Переклад тексту пісні All Time High - Jon Pardi

All Time High (оригінал)

Yeah, you’re my midnight trip ride
Yeah, you’re stronger than moonshine
My backwoods, homegrown baby, you’re so fine
Girl, I wanna roll you up and smoke ya'
So addicted every time I get to hold ya'
You’re my dealer and I’m your love junkie
I don’t care, I’ll spend all my money
Oh, cause baby you’re my all time high
Fly me right up into the sky
I’m your rocket man
And I don’t wanna ever come down
Oh, you taste like heaven
You turn my knob right to eleven
Oh, you make me feel so right
Cause baby you’re my all time high
Yeah, just one kiss from you
Is just enough to make me come unglued
You got some powerful stuff
And I just can’t get enough
Oh, cause baby you’re my all time high
Fly me right up into the sky
I’m your rocket man
And I don’t wanna ever come down
Oh, you taste like heaven
You turn my knob right to eleven
Oh, you make me feel so right
Cause baby you’re my all time high

All Time High (переклад)

Так, ти моя поїздка опівночі
Так, ти сильніший за самогон
Моя глушина, доморощене дитинко, ти такий гарний
Дівчинко, я хочу згорнути тебе і закурити
Такий залежний щоразу, коли я можу обіймати тебе
Ти мій дилер, а я твоя любовна наркоманка
Мені байдуже, я витрачу всі свої гроші
О, бо, дитино, ти мій на весь час
Піднеси мене прямо в небо
Я твоя ракета
І я ніколи не хочу спускатися
О, ти на смак як рай
Ви повертаєте мою ручку праворуч до одинадцяти
О, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Тому що, дитино, ти мій на весь час
Так, лише один поцілунок від тебе
Цього достатньо, щоб мене відкріпити
У вас є якісь потужні речі
І я просто не можу насититися
О, бо, дитино, ти мій на весь час
Піднеси мене прямо в небо
Я твоя ракета
І я ніколи не хочу спускатися
О, ти на смак як рай
Ви повертаєте мою ручку праворуч до одинадцяти
О, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Тому що, дитино, ти мій на весь час