Переклад тексту пісні Tequila Little Time - Jon Pardi

Tequila Little Time (оригінал)

Pardon me, I don’t mean to pry
I saw the tears fallin' from your eyes, and I thought
You’re too pretty not to wear a smile
Hope you don’t mind if I sit down for awhile, 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
We don’t have to talk about the past
Here’s to movin' forward and not lookin' back
Little later, we can take it to the dance floor, but
Until then, let’s order a couple more, 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
It’s good to see you laughin'
I guess this had to happen
Now let’s just get to dancin', 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
Hope you want tequila little time with me too
Hope you want tequila little time with me too

(переклад)

Вибачте, я не хочу задиратися
Я бачив, як сльози падають із твоїх очей, і подумав
Ти надто гарна, щоб не посміхатися
Сподіваюся, ви не проти, якщо я посиджу на деякий час, тому що
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Підійде трохи солі та лайма
Гей, барниче, ти принесеш нам двох?
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Обговорюйте все
Бачити, про що ти займаєшся
Сподіваюся, вам теж хочеться трохи посидіти зі мною з текілою
Ми не мусимо говорити про минуле
Ось щоб рухатися вперед, а не оглядатися назад
Трохи пізніше ми можемо винести це на танцпол, але
До того часу давайте замовимо ще пару, тому що
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Підійде трохи солі та лайма
Гей, барниче, ти принесеш нам двох?
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Обговорюйте все
Бачити, про що ти займаєшся
Сподіваюся, вам теж хочеться трохи посидіти зі мною з текілою
Приємно бачити, як ти смієшся
Гадаю, це мало статися
Тепер давайте просто танцювати, тому що
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Підійде трохи солі та лайма
Гей, барниче, ти принесеш нам двох?
Я хочу з тобою трохи побути з текілою
Обговорюйте все
Бачити, про що ти займаєшся
Сподіваюся, вам теж хочеться трохи посидіти зі мною з текілою
Сподіваюся, ви також захочете провести зі мною текілу
Сподіваюся, ви також захочете провести зі мною текілу