Переклад тексту пісні Last Night Lonely - Jon Pardi

Last Night Lonely (оригінал)

Yeah, this could be your last drink from a stranger in a bar
The last time that you’re dancing in unfamiliar arms
Yeah, this could be your last first kiss, if we do this thing right
Your last time alone beneath neon lights
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
Yeah, you could be the last first name that’s ever been worth asking
Yeah, you could be the last phone number I write down on a napkin
Yeah, you could be the last girl that I take back home to Mama
The last time that we’re talked about in this small-town drama
It’s gonna be the last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night lonely
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night lonely, yeah
Last night lonely, baby

(переклад)

Так, це може бути твій останній напій від незнайомця в барі
Останній раз, коли ви танцюєте в незнайомих обіймах
Так, це може бути твій останній перший поцілунок, якщо ми зробимо це правильно
Ваш останній раз на самоті під неоновими вогнями
Це може бути твоя остання ніч, коли ти приходив сюди й випивав сам
Востаннє віддати своє серце комусь іншому
Так, сьогодні ввечері ми можемо стати деякою історією у створенні дівчини
Можливо, ваша остання ніч була самотньою
Так, ви могли б бути останнім ім’ям, яке варто було запитати
Так, ви можете бути останнім номером телефону, який я записую на серветці
Так, ти могла б бути останньою дівчинкою, яку я заведу додому до мами
Останній раз, коли ми говоримо про цю драму про невелике місто
Це буде остання ніч, коли ви будете приходити сюди й випиватимете самі
Востаннє віддати своє серце комусь іншому
Так, сьогодні ввечері ми можемо стати деякою історією у створенні дівчини
Можливо, ваша остання ніч була самотньою
Це може бути твоєю останню самотню ніч
Це може бути твоя остання ніч, коли ти приходив сюди й випивав сам
Востаннє віддати своє серце комусь іншому
Так, сьогодні ввечері ми можемо стати деякою історією у створенні дівчини
Можливо, ваша остання ніч була самотньою
Це може бути твоя остання ніч, коли ти приходив сюди й випивав сам
Востаннє віддати своє серце комусь іншому
Так, сьогодні ввечері ми можемо стати деякою історією у створенні дівчини
Можливо, ваша остання ніч була самотньою
Це може бути твоєю останню самотню ніч, так
Минулої ночі самотньо, дитино