Переклад тексту пісні Getting Over Him - LaUren ALaina, Jon Pardi

Getting Over Him (оригінал)

Heard from a friend of a friend that you had a reputation
And it sounded like my kind of lonely medication
I was the girl he’d cheat on, looking for a little bit of neon
So I got drunk, hit you up and you took the invitation
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy
I was getting over him
I heard from a friend of a friend that you had a bad month girl
You said that you needed someone who liked to have a little fun girl
Turns out that’s my specialty, cooked you up a good recipe
Denim on denim, forget him, yeah we lit it up girl
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just your getting over him guy
Yeah you were getting over him
I was getting over him
Girl, I can be your go to hold you savior
Let me know if I can ever return the favor
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy

(переклад)

Почув від друга друга, що у вас репутація
І це звучало як мій вид самотніх ліків
Я був тією дівчиною, якій він зраджував, шукаючи трошки неону
Тож я напився, ударив вас і ви прийняли запрошення
Ми цілувалися в дайві-барі
Виправлення розриву серця
Суботній вечір без умов
Гарячий, як сірник, він швидко згорів
Назавжди не було в наших очах
Ти це знав і я знав
І це був до біса гарний час
Мій останній дзвінок Перший дзвінок не падіння
Просто я переборюю його
Я переймав його
Я чула від друга подруги, що у вас була погана дівчинка
Ви сказали, що вам потрібен хтось, хто любить мати маленьку веселу дівчинку
Виявилося, що це моя спеціалізація, я приготувала для вас гарний рецепт
Джинсовий денім, забудьте його, так, ми засвітилися дівчинко
Ми цілувалися в дайві-барі
Виправлення розриву серця
Суботній вечір без умов
Гарячий, як сірник, він швидко згорів
Назавжди не було в наших очах
Ти це знав і я знав
І це був до біса гарний час
Мій останній дзвінок Перший дзвінок не падіння
Просто ти переборюєш його, хлопець
Так, ти його подолала
Я переймав його
Дівчино, я можу бути твоєю історією, щоб тримати тебе рятівником
Дайте мені знати, чи зможу я коли-небудь повернути вам послугу
Ми цілувалися в дайві-барі
Виправлення розриву серця
Суботній вечір без умов
Гарячий, як сірник, він швидко згорів
Назавжди не було в наших очах
Ти це знав і я знав
І це був до біса гарний час
Мій останній дзвінок Перший дзвінок не падіння
Просто я переборюю його