Переклад тексту пісні Dirt On My Boots - Jon Pardi

Dirt On My Boots (оригінал)

Been up since the crack of dawn
Just trying to get paid
Been hotter than a hundred suns
I can’t find no shade
Just two more rows and I’m good to go
Yeah, I’m shutting this tractor down
Gimme half an hour for a shave and a shower
And I’ll be outside your house
Might have a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Yeah, girl
Got a little dirt on my boots
Hard as I worked all day
I’m gonna work harder loving on you
Spin you all over that dance floor
Right out of them high-heeled shoes
And when you’re ready to quit
Baby, we can slip right out of that barroom door
And when I take you home, don’t worry babe
I’m gonna kick them off on the porch
Might have a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Yeah, girl
Got a little dirt on my boots
A little dirty dancing, blue collar romancing
I can get cleaned up if you ask me
But I can only get so fancy
Got a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Got a little dirt on my boots
Got a little dirt on my boots
Got a little dirt on my boots

(переклад)

Проснувся з самого ранку
Просто намагаюся отримати гроші
Стало спекотніше за сотню сонць
Я не можу знайти тінь
Ще два рядки, і я готовий
Так, я зупиняю цей трактор
Дайте мені півгодини для гоління та душу
І я буду за межами вашого будинку
На моїх чоботях може бути трохи бруду
Але я відвезу вас сьогодні ввечері
Можливо, на моїх колесах є трохи бруду
Але вони будуть сяяти з тобою всередині
Зійдеться в клуб, розріжу килимку
Спаліть як неонові вогні
На моїх чоботях може бути трохи бруду
Але сьогодні ввечері ми будемо танцювати пил з них
Так, дівчино
У чоботях трохи бруду
Важко, як я працював цілий день
Я буду більше працювати над тобою
Закрутіть себе на цьому танцполі
Прямо з них черевики на високих підборах
І коли ви будете готові кинути
Дитинко, ми можемо вислизнути прямо з дверей бару
І коли я відведу тебе додому, не хвилюйся, дитинко
Я виб’ю їх на ґанок
На моїх чоботях може бути трохи бруду
Але я відвезу вас сьогодні ввечері
Можливо, на моїх колесах є трохи бруду
Але вони будуть сяяти з тобою всередині
Зійдеться в клуб, розріжу килимку
Спаліть як неонові вогні
На моїх чоботях може бути трохи бруду
Але сьогодні ввечері ми будемо танцювати пил з них
Так, дівчино
У чоботях трохи бруду
Трохи брудних танців, романтика синіх комірців
Я можу прибрати, якщо ви мене попросите
Але я можу лише стати таким вигадливим
У чоботях трохи бруду
Але я відвезу вас сьогодні ввечері
Можливо, на моїх колесах є трохи бруду
Але вони будуть сяяти з тобою всередині
Зійдеться в клуб, розріжу килимку
Спаліть як неонові вогні
На моїх чоботях може бути трохи бруду
Але сьогодні ввечері ми будемо танцювати пил з них
У чоботях трохи бруду
У чоботях трохи бруду
У чоботях трохи бруду