Переклад тексту пісні California Sunrise - Jon Pardi

California Sunrise (оригінал)

You could hear the wind howling across the ocean
And the taste of the wine and the buzzed feel in my head
And the only wifi was burning right beside me
And we had us a night I’ll never forget
She was a 1960's Beach Boys song
And we’re living that dream all night long
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Pretty soon it was raining up in Seattle
And it sure was cold out in Colorado
Yeah, I was missing her kiss in the heat of Arizona
Been everywhere and nothing could compare
Yeah, to that one of a kind trip I was on
Everything about her felt like home
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
Found her number in a pocket of my blue jeans
Picked up the phone and let it ring
Said «I'm counting down the miles back to you, babe»
Yeah, I’m heading west on a big old jet plane
Back to that California sunrise
That California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
Take me on back

(переклад)

Було чути, як вітер виє над океаном
І в моїй голові відчувається смак вина і шум
І єдиний Wi-Fi горів прямо біля мене
І ми провели ніч, яку я ніколи не забуду
Це була пісня Beach Boys 1960-х років
І ми живемо цією мрією всю ніч
У той каліфорнійський схід сонця
У той каліфорнійський схід сонця
Вона забрала мене на небеса та багато іншого
Ніби нічого, що я ніколи раніше не бачив
У той каліфорнійський схід сонця
Незабаром у Сіетлі пішов дощ
А в Колорадо, звичайно, було холодно
Так, я сумував за її поцілунком у спеку в Арізони
Був скрізь і ні з чим не порівнявся
Так, до тієї унікальної подорожі, в якій я був
Усе в ній відчувало себе як вдома
У той каліфорнійський схід сонця
У той каліфорнійський схід сонця
Вона забрала мене на небеса та багато іншого
Ніби нічого, що я ніколи раніше не бачив
У той каліфорнійський схід сонця
Візьміть мене на спину
Знайшов її номер у кишені синіх джинсів
Підняв телефон і дав дзвонити
Сказав: «Я відраховую милі назад до тебе, дитинко»
Так, я їду на захід на великому старому реактивному літаку
Поверніться до того каліфорнійського сходу сонця
Той каліфорнійський схід сонця
Вона забрала мене на небеса та багато іншого
Ніби нічого, що я ніколи раніше не бачив
У той каліфорнійський схід сонця
Візьміть мене на спину
Той каліфорнійський схід сонця
Той каліфорнійський схід сонця
Той каліфорнійський схід сонця
Той каліфорнійський схід сонця
Візьміть мене на спину