Переклад тексту пісні Out Of Style - Jon Pardi

Out Of Style (оригінал)

When I first got to Nashville town
They called me in and sat me down
And told me all about the ins and outs of writing songs
Said write about the things you know about
If there’s anything that you don’t know about
Just stick around and you’ll find out before too long
So I pulled out my guitar and I put my pen to paper
Started working on the groove
They could move to all night long
Yeah, I poured out my heart soul
Strummed a chord, next thing you know
I looked down and I had this song
And it goes
Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
It may never see a bullet
In a billboard magazine
But then I’ve never been the kind
To go out chasing smoking guns
All I know is all of us tonight
Know all the words and we’re acting like
It’ll be a week before the weekend’s done
Singing, Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
Singing, Jesus saves and beers better cold
A good woman’s made to love not just to hold
Monday through Friday sure takes awhile
We all get sideways and go that extra mile
The common ways we work and play
Are still alive and well today
Don’t need to find a new way to say
We don’t go out of style
Ain’t going out of style
Yeah, no
Get me one of those cold beers

(переклад)

Коли я вперше потрапив до міста Нашвілл
Вони викликали мене і посадили
І розповіла мені все про тонкощі написання пісень
Сказав писати про речі, про які знаєш
Якщо є щось, про що ви не знаєте
Просто залишайтеся, і ви дізнаєтеся незабаром
Тому я витягнув гітару і приклав ручку до папіру
Почав працювати над пазовом
Вони могли переїхати на всю ніч
Так, я вилив свою душу
Програв акорд, наступне, що ви знаєте
Я подивився вниз і заслухав цю пісню
І воно йде
Ісус рятує і пиво краще холодним
Хорошу жінку створили любити, а не просто тримати
З понеділка по п’ятницю, звичайно, потрібно трохи часу
Ми всі збиваємось убік і йдемо на цю додаткову милю
Звичайні способи як працювати й грати
Живі й здорові й сьогодні
Не потрібно знаходити новий спосіб сказати
Ми не виходимо з моди
Він може ніколи не побачити кулю
У журналі з рекламними щитами
Але тоді я ніколи не був таким
Щоб вийти в погоню за курячою зброєю
Все, що я знаю, — це всі нас сьогодні ввечері
Знайте всі слова, і ми поводимося як
До завершення вихідних залишиться тиждень
Співаючи, Ісус рятує і пиво краще холодним
Хорошу жінку створили любити, а не просто тримати
З понеділка по п’ятницю, звичайно, потрібно трохи часу
Ми всі збиваємось убік і йдемо на цю додаткову милю
Звичайні способи як працювати й грати
Живі й здорові й сьогодні
Не потрібно знаходити новий спосіб сказати
Ми не виходимо з моди
Співаючи, Ісус рятує і пиво краще холодним
Хорошу жінку створили любити, а не просто тримати
З понеділка по п’ятницю, звичайно, потрібно трохи часу
Ми всі збиваємось убік і йдемо на цю додаткову милю
Звичайні способи як працювати й грати
Живі й здорові й сьогодні
Не потрібно знаходити новий спосіб сказати
Ми не виходимо з моди
Не виходить із моди
Так, ні
Принесіть мені одне з тих холодних сортів пива