Переклад тексту пісні Beer Light - Jon Pardi

Beer Light (оригінал)

Ain’t in the mood for whiskey
Her leavin' burned enough
Don’t need to get nothin' in me
That’ll get me all messed up
Sometimes she still hits me
But I’ve made it through the worst
These days I take the edge off
Her memory and my thirst
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Me and that bartender
Are on a first name basis now
He’s seen me on a few benders
Since you ain’t been around
But lately those days are over
I’m no longer fallin' apart
I can stay mostly sober
Fill up the cracks in this heart
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light

Beer Light (переклад)

Не в настрої пити віскі
Її відходи згоріли досить
Не потрібно нічого в мною
Це змусить мене все зіпсувати
Іноді вона все одно б’є мене
Але я пережив найгірше
У ці дні я знімаю переваги
Її пам'ять і моя спрага
Зі світлим пивом у холодній банкі
Тут, у моїй правій руці
Я не покладаюся на важкі речі
Щоб забути про те, що було
Коли я починаю думати про минуле
Мене ніщо так не подолає
Сиджу тут і попиваю
Світле пиво під старою вогником пива
Я і той бармен
Зараз на ім’я
Він бачив мене на кілька бендерів
Оскільки тебе не було поруч
Але останнім часом ці дні минули
Я більше не розпадаюся
Я можу залишатися переважно тверезим
Заповніть тріщини в цьому серці
Зі світлим пивом у холодній банкі
Тут, у моїй правій руці
Я не покладаюся на важкі речі
Щоб забути про те, що було
Коли я починаю думати про минуле
Мене ніщо так не подолає
Сиджу тут і попиваю
Світле пиво під старою вогником пива
Коли я починаю думати про минуле
Мене ніщо так не подолає
Сиджу тут і попиваю
Світле пиво під старою вогником пива
Сиджу тут і попиваю
Світле пиво під старою вогником пива