Переклад тексту пісні She Ain't In It - Jon Pardi

She Ain't In It (оригінал)

Appreciate your call
Means a lot and all
Yeah, I got a minute
You and me can talk
About anything you want
As long as she ain’t in it
Say, it’s been at least a month
Since I’ve had any fun
Buddy, I’ll admit it
Yeah, I’m into going out
Think I’m ready for a crowd
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
We could hit that place
Down by the interstate
Out past the city limits
Hangout all night long
Hear a country song
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
I can drink and I can dance
I can party, I can laugh
But no matter how you spin it
Everything has changed
My life won’t be the same
As long as she ain’t in it
As long as she ain’t in it, no

(переклад)

Цінуйте ваш дзвінок
Означає багато й усе
Так, у мене є хвилина
Ви і я можемо говорити
Про все, що хочеш
Поки її немає в цьому
Скажімо, пройшов принаймні місяць
Так як мені було весело
Друже, я це визнаю
Так, я хочу виходити
Думаю, я готовий до натовпу
Поки її немає в цьому
Не хочу чути її ім'я
Я не хочу бачити її обличчя, клянусь
Я знаю, що буде боляче
Якщо я де натраплю на неї
Ми можемо потрапити в це місце
Внизу міжштатною автомагістралью
За межі міста
Спілкуйтеся в Hangouts всю ніч
Послухайте сільську пісню
Поки її немає в цьому
Не хочу чути її ім'я
Я не хочу бачити її обличчя, клянусь
Я знаю, що буде боляче
Якщо я де натраплю на неї
Я вмію пити і вмію танцювати
Я вмію гуляти, можу сміятися
Але як би ви це не крутили
Все змінилося
Моє життя не буде таким
Поки її немає в цьому
Поки її немає у цьому, ні