Переклад тексту пісні Nobody Leaves A Girl Like That - Jon Pardi

Nobody Leaves A Girl Like That (оригінал)

She’s got the kind of eyes you wanna get lost in
You’re gonna look twice when she gets to walkin'
In a honky tonk with them blue jeans on
She’s a cold beer, a whiskey shot, a neon light
A Strait song on the jukebox, a dance all night
What a cowboy wants, a never-do-you-wrong
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves a girl like that
I was reckless and wild, didn’t think I was ready
Couldn’t settle me down, so I fired up my Chevy
I was stubborn and she was cryin'
Well, she knew she couldn’t stop me, but she kept right on tryin'
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves a girl like that
She’s the kind of girl that only comes around once
Well, she found somebody new and I’m goin' crazy because
Nobody leaves a girl like that
Nobody walks away and never looks back
You’d have to be outta your mind
To tell somethin' that good goodbye
Nobody goes and breaks a heart of gold
Once you get a girl like that, you never let her go
Take it from me, nobody leaves
Nobody leaves a girl like that, ah nah
A girl like that

(переклад)

У неї такі очі, в яких хочеться заблукати
Ти подивишся двічі, коли вона почне гуляти
У хонкі-тонк із синіми джинсами
Вона холодне пиво, чашка віскі, неонове світло
Пісня Strait на музичному автоматі, танець всю ніч
Те, чого хоче ковбой, ніколи не роби неправильно
Ніхто не залишає таку дівчину
Ніхто не відходить і ніколи не озирається
Ви повинні були б зійти з розуму
Щоб сказати щось таке на прощання
Ніхто не йде і не розбиває золоте серце
Як тільки ви отримаєте таку дівчину, ви ніколи не відпустите її
Візьміть це від мене, ніхто не залишає таку дівчину
Я був безрозсудним і диким, не думав, що був готовий
Мене не вдалося заспокоїти, тому я запустив свій Chevy
Я був упертим, а вона плакала
Ну, вона знала, що не зможе мене зупинити, але продовжувала намагатися
Ніхто не залишає таку дівчину
Ніхто не відходить і ніколи не озирається
Ви повинні були б зійти з розуму
Щоб сказати щось таке на прощання
Ніхто не йде і не розбиває золоте серце
Як тільки ви отримаєте таку дівчину, ви ніколи не відпустите її
Візьміть це від мене, ніхто не залишає таку дівчину
Вона така дівчина, яка буває лише раз
Ну, вона знайшла когось нового, і я божеволію, тому що
Ніхто не залишає таку дівчину
Ніхто не відходить і ніколи не озирається
Ви повинні були б зійти з розуму
Щоб сказати щось таке на прощання
Ніхто не йде і не розбиває золоте серце
Як тільки ви отримаєте таку дівчину, ви ніколи не відпустите її
Візьми це у мене, ніхто не піде
Ніхто не залишає таку дівчину, ага
Така дівчина