Переклад тексту пісні Love You from Here - Jon Pardi

Love You from Here (оригінал)

You packed your clothes and all your stuff
'Til there was nothin' left of us
Guess what we had ain’t enough
That map beside you on the seat
Is ridin' right where I wanna be
Wish I could stop your leavin' me
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
It’s your decision, it’s not mine
You’re the one who drew this line
I know I can’t change your mind
You might wind up in Santa Fe
Santa Cruz or in L.A.
Across the ocean that’s okay
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
If you leave now you’ll just ride into the sun
So, why don’t you wait 'til mornin' comes?
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
I can still love you from here

(переклад)

Ви зібрали свій одяг і всі речі
«Поки від нас не залишилося нічого».
Здогадайтеся, чого нам не вистачало
Ця карта поруч із вами на сидінні
Я їду там, де хочу бути
Я б хотів зупинити вас
Але як би далеко ви не зайшли
Моя любов сильна, не втратить контролю
Те, що ти пішов, не означає, що ми зникли
Я все ще можу любити тебе звідси
Це ваше рішення, це не моє
Ви той, хто провів цю лінію
Я знаю, що не можу змінити вашу думку
Ви можете опинитися в Санта-Фе
Санта-Крус або в Л.А.
За океаном це нормально
Просто знайте це
Але як би далеко ви не зайшли
Моя любов сильна, не втратить контролю
Те, що ти пішов, не означає, що ми зникли
Я все ще можу любити тебе звідси
Якщо ви зараз підете, ви просто поїдете на сонце
Так чому б вам не почекати, поки настане ранок?
Просто знайте це
Але як би далеко ви не зайшли
Моя любов сильна, не втратить контролю
Те, що ти пішов, не означає, що ми зникли
Я все ще можу любити тебе звідси
Я все ще можу любити тебе звідси