Переклад тексту пісні Fightin' the Fool - Jon Pardi

Fightin' the Fool (оригінал)

I’ve been down to the bottom of a bottle
I’ve lived my life stuck in full throttle
And slowin' down, slowin' down keeps grindin' my gears
And I took risks I never shoulda taken
I broke hearts that didn’t need breakin'
And I don’t know why, don’t know why I can’t cry tears
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s T-U-F-F tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
Too many times I’ve had to learn the hard way
Made mistakes but tomorrow’s a new day
I’ve been there, done that, I ain’t lookin' back
Yeah and I lost track with man in the mirror
But a whiskey glass seemed to make things clearer
And I don’t know why, don’t know why but I’ve got it bad
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s t-u-f-f tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
And when I’m about to get things straight
The fool in me takes a swing
He always seems to find a way to
Turn me upside down… yeah yeah
And I just can’t seem to walk the line
It’s always been easy to say goodbye
When I’m always runnin'
Ain’t nothin' gonna change my mind
And I just can’t seem to get a clue
I never seem to think things through
It’s t-u-f-f tuff, I can’t win the fight
With the fool inside of me
Yeah fightin' the fool
Fightin' the fool inside of me

Fightin' the Fool (переклад)

Я опустився до дна пляшки
Я прожив своє життя, застрягши на повному ходу
І сповільнення, уповільнення продовжує точити мої передачі
І я пішов на ризик, на який ніколи не повинен був йти
Я розбивав серця, які не потребували розбивання
І я не знаю чому, не знаю, чому я не можу плакати
І я просто не можу пройти лінію
Завжди було легко прощатися
коли я завжди біжу
Ніщо не змінить моєї думки
І я просто не можу зрозуміти
Здається, я ніколи не продумую речі
Це T-U-F-F tuff, я не можу виграти бій
З дурнем всередині мене
Занадто багато разів мені доводилося вчитися на важкій основі
Робив помилки, але завтра новий день
Я був там, зробив це, я не оглядаюся назад
Так, і я загубила слід із чоловіком у дзеркалі
Але стакан для віскі, здавалося, прояснив ситуацію
І я не знаю чому, не знаю чому, але мені погано
І я просто не можу пройти лінію
Завжди було легко прощатися
коли я завжди біжу
Ніщо не змінить моєї думки
І я просто не можу зрозуміти
Здається, я ніколи не продумую речі
Це т-у-ф-ф, я не можу виграти бій
З дурнем всередині мене
І коли я збираюся розібратися
Дурень у мені розмахується
Здається, він завжди знаходить способ
Переверніть мене догори дном… так, так
І я просто не можу пройти лінію
Завжди було легко прощатися
коли я завжди біжу
Ніщо не змінить моєї думки
І я просто не можу зрозуміти
Здається, я ніколи не продумую речі
Це т-у-ф-ф, я не можу виграти бій
З дурнем всередині мене
Так, боротися з дурнем
Боротися з дурнем всередині мене