Переклад тексту пісні Chasin' Them Better Days - Jon Pardi

Chasin' Them Better Days (оригінал)

A little money in the bank
A little gas in my tank
Enough to get me to the next little gig
Naw I ain’t goin' broke but I ain’t gettin' rich, yeah
Just waitin' on a gust of wind
My ship will be comin' in
Any second, any minute, any time
All my luck’s gonna turn on a dime
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
I’m gainin' on another dawn
Hell, I might just stumble on
Another tire with a little more tread
A girl like the girl who lives in my head
Just keepin' that dream alive
While I’m barely gettin' by
Ain’t gonna be gettin' me down
No, it won’t do me no good anyhow
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Whoa, I keep on movin'
Whoa, just doin' what I’m doin'
Yeah and I’ll plow through it
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Chasin' them better days

(переклад)

Трохи грошей у банку
Трохи газу в моєму баку
Досить, щоб підтягнути мене до наступного маленького концерту
Ні, я не зруйную, але я не стану багатим, так
Просто чекаю пориву вітру
Мій корабель прибуде
Будь-яку секунду, будь-яку хвилину, будь-який час
Вся моя удача обернеться на копійку
І я жив у швидких смугах
Ухиляючись від холодних дощів
Зберігаю віру
І я чекав сонця
Переживаємо важкі часи
Це мій шлях
Гонити за ними кращі дні
Гонити за ними кращі дні
Я вдосконалюю ще один світанок
Чорт, я можу просто натрапити
Ще одна шина з трохи більше протектором
Дівчина, як дівчина, яка живе в моїй голові
Просто зберегти цю мрію
Поки я ледве обходжуся
Мене це не підведе
Ні, це все одно не принесе мені користі
І я жив у швидких смугах
Ухиляючись від холодних дощів
Зберігаю віру
І я чекав сонця
Переживаємо важкі часи
Це мій шлях
Гонити за ними кращі дні
Гонити за ними кращі дні
Вау, я продовжую рухатись
Вау, просто роблю те, що роблю
Так, і я переберу це
І я жив у швидких смугах
Ухиляючись від холодних дощів
Зберігаю віру
І я чекав сонця
Переживаємо важкі часи
Це мій шлях
Гонити за ними кращі дні
Гонити за ними кращі дні
Гонити за ними кращі дні