| Waitin' at a stop sign, a school bus passes by
| Чекаючи біля знака зупинки, повз проїжджає шкільний автобус
|
| Yeah that wasn’t long ago, that was me hitchin' a ride
| Так, це було не так давно, я покатався
|
| And I lost track of many yesterdays, the way it felt to be that age
| І я втратила багато вчорашніх днів, як я відчувала то вік
|
| The people, the faces, they all change
| Люди, обличчя, вони все змінюються
|
| Ain’t it funny how it slips away
| Хіба не смішно, як воно вислизає
|
| Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| Can’t push a button and just hit rewind
| Не можна натиснути кнопку й просто перемотати назад
|
| From the day we’re born ‘til the day that sun don’t shine
| Від дня нашого народження до дня, коли сонце не світить
|
| Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| I don’t wanna live life with regrets
| Я не хочу жити з жалем
|
| Yeah there’ll be mistakes I haven’t made yet
| Так, будуть помилки, яких я ще не зробив
|
| And if you don’t climb then you can’t fall
| І якщо ви не піднімаєтеся, ви не можете впасти
|
| And money sure don’t buy it all
| І за гроші не можна купити все
|
| And the only thing I know
| І єдине, що я знаю
|
| Is you can’t take it with you when you go
| Ви не можете взяти його з собою, коли йдете
|
| Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| Can’t push a button and just hit rewind
| Не можна натиснути кнопку й просто перемотати назад
|
| From the day we’re born ‘til the day that sun don’t shine
| Від дня нашого народження до дня, коли сонце не світить
|
| Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| So just keep livin' it up
| Тож просто продовжуйте жити
|
| Cause there’s never enough
| Бо ніколи не вистачає
|
| Of livin' and learnin' and lovin'
| Про жити, вчитися і любити
|
| Yeah we’re all down here just a livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| Can’t push a button and just hit rewind
| Не можна натиснути кнопку й просто перемотати назад
|
| From the day we’re born ‘til we’re standin' in the judgment line
| З того дня, як ми народилися, до тих пір, поки ми не станемо на черзі суду
|
| Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time
| Так, ми всі тут просто живемо на позичений час
|
| Yeah we’re all down here just livin' on borrowed time | Так, ми всі тут просто живемо на позичений час |