Переклад тексту пісні You Never Know - Jon McLaughlin

You Never Know - Jon McLaughlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Never Know, виконавця - Jon McLaughlin. Пісня з альбому Promising Promises, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.05.2012
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

You Never Know

(оригінал)
I meet you and instantly do everything I can
To imitate the movie stars you speak of with your friends
Now I’m not one for show, yeah I never make a scene
But suddenly I’m nothing like the way I am normally
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
We’d probably have the kind of love that makes other couples blush
So we could make up words that make no sense but, oh, they mean so much
Now I know you’re the kind of girl who could have any guy
So if I have to I don’t have a problem waiting here in line
Cause I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to walk alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
I know I could love you the most
If I were the one you chose
You wouldn’t ever have to sleep alone
And there is not a thing I wouldn’t do
If I lived my life for you
We could have everything because I know you…
Never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
You never know what you have 'til it’s gone
No, you never know what you have
(переклад)
Я зустрічаю вас і миттєво роблю все, що можу
Щоб наслідувати кінозірок, про яких ви говорите з друзями
Тепер я не любитель шоу, так, я ніколи не знімаю сцени
Але раптом я зовсім не такий, як зазвичай
Тому що я знаю, що можу любити тебе найбільше
Якби я був тим, кого ви вибрали
Вам ніколи не доведеться гуляти одному
І немає нічого, чого б я не зробив
Якби я прожив своє життя заради тебе
Ми можемо мати все, тому що я знаю тебе…
Ніколи не знаєш, що у тебе є, поки це не зникне
Ні, ніколи не знаєш, що маєш
У нас, напевно, буде така любов, від якої інші пари червоніють
Тож ми можемо придумати слова, які не мають сенсу, але, о, вони так багато значуть
Тепер я знаю, що ти та дівчина, яка може мати будь-якого хлопця
Тож якщо вимуся у мене не проблеми стояти тут у черзі
Тому що я знаю, що можу любити тебе найбільше
Якби я був тим, кого ви вибрали
Вам ніколи не доведеться гуляти одному
І немає нічого, чого б я не зробив
Якби я прожив своє життя заради тебе
Ми можемо мати все, тому що я знаю тебе…
Ніколи не знаєш, що у тебе є, поки це не зникне
Ні, ніколи не знаєш, що маєш
Ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Ні, ніколи не знаєш, що маєш
Я знаю, що можу любити тебе найбільше
Якби я був тим, кого ви вибрали
Вам ніколи не доведеться спати одному
І немає нічого, чого б я не зробив
Якби я прожив своє життя заради тебе
Ми можемо мати все, тому що я знаю тебе…
Ніколи не знаєш, що у тебе є, поки це не зникне
Ні, ніколи не знаєш, що маєш
Ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Ні, ніколи не знаєш, що маєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Disaster 2006
I'll Follow You 2012
Human 2006
Summer Is Over ft. Sara Bareilles 2012
For You From Me 2006
We All Need Saving 2007
Indiana 2006
Beautiful Lies 2016
Desire 2019
Something To Believe In ft. Jon McLaughlin, Jason Mraz 2007
The Christmas Song 2014
Christmas Saved Us All 2014
Jingle Bells 2014
Merry Merry Christmas Everyone 2014
I Am Always Gonna Love You 2015
Without You Now 2012
What I Want 2012
Falling 2012
Promising Promises 2012
The Atmosphere 2012

Тексти пісень виконавця: Jon McLaughlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016