Переклад тексту пісні Merry Merry Christmas Everyone - Jon McLaughlin

Merry Merry Christmas Everyone (оригінал)

Every year around this time
Things start to change outside
Temperature’s dropping, I don’t mind
Bustin' out our heavy coats
Shoppers fill up the rows
And everyone’s singing while they drive
It’s gonna be a white Christmas
But i believe the house and sparkle
And every door’s got a wreath
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Young kids wait for Santa to come while
The older ones bite their tongues
They can feel the magic in the air
Family’s flying into town
Look a year older now
It wouldn’t be the same without them there
Its gonna be a white Christmas
Well I just know
Lets hang out underneath the mistletoe
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Oh amen, hallelujah hear the angels sing
Put on your Sunday best and reminisce
While the church bells ring
The snow is finally coming down
The neighborhood kids are running around
The fire burns, the record spins
So let’s forget about what a crazy year it’s been
I don’t need money or shining trees
As long as you sit right next to me
Let’s sing it out like we were young
Merry merry Christmas everyone, ooh
Merry Christmas everyone

Merry Merry Christmas Everyone (переклад)

Щороку приблизно в цей час
Зовні все починає змінюватися
Температура падає, я не проти
Знімаємо наші важкі пальто
Покупці заповнюють рядки
І всі співають, поки їздять
Це буде біле Різдво
Але я вірю в будинок і блиск
І на кожній двері є вінок
Сніг нарешті йде
Сусідські діти бігають
Вогонь горить, платівка крутиться
Тож давайте забудемо про те, який це був божевільний рік
Мені не потрібні ні гроші, ні сяючі дерева
Поки ти сидиш поруч зі мною
Давайте заспіваємо це, ніби ми були молодими
Веселого Різдва всіх, ооо
Маленькі діти чекають, поки прийде Санта
Старші кусають язики
Вони відчувають магію в повітрі
Сім'я летить до міста
Виглядайте на рік старше
Без них це було б не так
Це буде біле Різдво
Ну я просто знаю
Давайте потусуватися під омелою
Сніг нарешті йде
Сусідські діти бігають
Вогонь горить, платівка крутиться
Тож давайте забудемо про те, який це був божевільний рік
Мені не потрібні ні гроші, ні сяючі дерева
Поки ти сидиш поруч зі мною
Давайте заспіваємо це, ніби ми були молодими
Веселого Різдва всіх, ооо
Амінь, алілуя, почуй, як ангели співають
Одягніть найкраще в неділю та згадайте
Поки дзвонять церковні дзвони
Сніг нарешті йде
Сусідські діти бігають
Вогонь горить, платівка крутиться
Тож давайте забудемо про те, який це був божевільний рік
Мені не потрібні ні гроші, ні сяючі дерева
Поки ти сидиш поруч зі мною
Давайте заспіваємо це, ніби ми були молодими
Веселого Різдва всіх, ооо
Всіх щасливого Різдва