Переклад тексту пісні What I Want - Jon McLaughlin

What I Want (оригінал)

Man, you’ve got a problem
With everything I say and do, do
You’re drawing lines in the sand like
An army’s right behind you
Standing on your soapbox
Bashing things that I stand for
Now we could have a conversation
If you would just stop keeping score
'Cause I’m gonna do exactly what I want
And you can say that I’m the one to blame
Yeah I’m gonna do exactly what I want
And I hope you do the same
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
The sun revolves around a world
You swear is black and white, black and white
But you’ve had your eyes closed for so long
You’ve forgotten what it looks like
Well I’m from Indiana
She made me what I’ve become
Everybody has their reasons
And one is always where they’re from
So I’m gonna do exactly what I want
And you can say that I’m the one to blame
Yeah I’m gonna do exactly what I want
And I hope you do the same
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
I hope you do the same
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
I hope you do the same
I won’t be wasting my time
Caring about your opinions
So go ahead and try
To find somebody who listens
'Cause I can’t hear you
And I’m gonna do exactly what I want
And you can say that I’m the one to blame
And I’m gonna do exactly what I want
And I hope you do the same
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
I hope you do the same
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
I hope you do the same

(переклад)

Чоловіче, у вас проблема
З усім, що я говорю й роблю, роби
Ви малюєте лінії на піску
За вами армія
Стоячи на вашій мильниці
Бити те, за що я відстаю
Тепер ми могли б поговорити
Якби ви просто припинили вести рахунок
Тому що я буду робити те, що хочу
І ви можете сказати, що я винен
Так, я буду робити те, що хочу
І я сподіваюся, що ви робите так само
О о о о о о о о о о
Сонце обертається навколо світу
Ви присягаєтеся чорно-біле, чорно-біле
Але у вас так довго були закриті очі
Ви забули, як це виглядає
Ну я з Індіани
Вона зробила мене тим, ким я став
У кожного свої причини
І один завжди там, звідки вони
Тож я буду робити те, що хочу
І ви можете сказати, що я винен
Так, я буду робити те, що хочу
І я сподіваюся, що ви робите так само
О о о о о о о о о о
Сподіваюся, ви робите те саме
О о о о о о о о о о
Сподіваюся, ви робите те саме
Я не трачу свой час
Дбаючи про вашу думку
Тож спробуйте
Щоб знайти когось, хто слухає
Тому що я не чую вас
І я буду робити те, що хочу
І ви можете сказати, що я винен
І я буду робити те, що хочу
І я сподіваюся, що ви робите так само
О о о о о о о о о о
Сподіваюся, ви робите те саме
О о о о о о о о о о
Сподіваюся, ви робите те саме