Переклад тексту пісні I Am Always Gonna Love You - Jon McLaughlin

I Am Always Gonna Love You - Jon McLaughlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Always Gonna Love You, виконавця - Jon McLaughlin. Пісня з альбому Like Us, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Jon McLaughlin
Мова пісні: Англійська

I Am Always Gonna Love You

(оригінал)
Well I felt it from the moment
That you stepped into the light
There was absolutely nothing I could do
I’d be blessed or I’d be cursed
For the rest of my life
'Cause I knew that I was always going to love you
I’m going to love you til my dying day
I’ll be beside you when you’re old and grey
Just like the feelings that I feel right now
I’m never going to go away
If you ever hit your head and
You lost your memory
So that every morning started life anew
Well with every passing day
I’d invent another way to show that
I am always going to love you
I’m going to love you til my dying day
I’ll be beside you when you’re old and grey
Just like the feelings that I feel right now
I’m never going to go away
From the picture perfect moments
That I never want to end
To the couch and tv kind of afternoons
You’re a light that’s always shining
And there’s a million reasons why
I know that I am always going to love you
(переклад)
Ну, я відчув це з моменту
Щоб ти ступив на світло
Я не міг нічого зробити
Я був би благословенний або проклятий
Для іншої частини мого життя
Тому що я знав, що завжди буду любити тебе
Я буду любити тебе до самої смерті
Я буду поряд із тобою, коли ти будеш старий і посивілий
Так само, як почуття, які я відчуваю зараз
Я ніколи не піду
Якщо ви коли-небудь вдарилися головою і
Ти втратив пам'ять
Щоб кожного ранку життя починалося заново
Ну з кожним днем
Я б винайшов інший спосіб показати це
Я завжди буду любити тебе
Я буду любити тебе до самої смерті
Я буду поряд із тобою, коли ти будеш старий і посивілий
Так само, як почуття, які я відчуваю зараз
Я ніколи не піду
З картини ідеальні моменти
Що я ніколи не хочу закінчувати
На диван і телевізор начебто вдень
Ви — світло, яке завжди світить
І тому мільйон причин
Я знаю, що завжди буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Disaster 2006
I'll Follow You 2012
Human 2006
Summer Is Over ft. Sara Bareilles 2012
For You From Me 2006
We All Need Saving 2007
Indiana 2006
Beautiful Lies 2016
Desire 2019
Something To Believe In ft. Jon McLaughlin, Jason Mraz 2007
The Christmas Song 2014
Christmas Saved Us All 2014
Jingle Bells 2014
Merry Merry Christmas Everyone 2014
Without You Now 2012
What I Want 2012
Falling 2012
Promising Promises 2012
The Atmosphere 2012
If Only I 2012

Тексти пісень виконавця: Jon McLaughlin