Переклад тексту пісні The Atmosphere - Jon McLaughlin

The Atmosphere (оригінал)

Before we lose the light of day
Before our words take their place
Before the mystery has been erased
Let’s close our eyes
Before we are who we’ll become
Before it’s all been said and done
And the truth that we swear upon
Has faded to lies
Let’s ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
We can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you and me
After we see the morning light
After a million sleepless nights
After us, after all this time
Let’s close our eyes
And ignore the end growing near
Tell me things I wanna hear
If we’re going down, baby, don’t tell me now
I just want to stay high up in the sky, flying around
So we can watch all our fear burning up in the atmosphere
Tell me why is it hard to believe it will always be you
And why is it so hard to do
Baby, I still believe it will always be you and me

The Atmosphere (переклад)

Перш ніж ми втратимо світло
Перш ніж наші слова займуть своє місце
До того, як таємниця була стерта
Давайте закриємо очі
Перш ніж ми станемо тими, ким ми станемо
До того, як все було сказано і зроблено
І правда, в якій ми присягаємо
Зникла в брехню
Ігноруймо кінець, що наближається
Розкажіть мені те, що я хочу почути
Якщо ми йдемо вниз, дитино, не кажи мені зараз
Я просто хочу залишатися високо в небі й літати
Ми бачимо, як весь наш страх розгорається в атмосфері
Скажи мені чому важко повірити, що завжди будемо ти і я
Після того, як ми бачимо ранкове світло
Після мільйона безсонних ночей
Після нас, після всього цього часу
Давайте закриємо очі
І ігноруйте кінець, що наближається
Розкажіть мені те, що я хочу почути
Якщо ми йдемо вниз, дитино, не кажи мені зараз
Я просто хочу залишатися високо в небі й літати
Тож ми можемо спостерігати, як весь наш страх розгорається в атмосфері
Скажи мені, чому важко повірити, що це завжди будеш ви
І чому це так важко зробити
Дитина, я все ще вірю, що це завжди будемо ти і я