Переклад тексту пісні Something To Believe In - Van Hunt, Jon McLaughlin, Jason Mraz

Something To Believe In (оригінал)

The days are lonely
Smile is gone
But you dream away
And the perfect start
Is a world apart
And you’re walking through a wonderland
With your eyes closed
Did you ever think
We’re really not that far
So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Now you wonder why
It’s raining down on only you
The sky’s unclear
But I’m right here
So take my hand
Feel me close
Let’s get back what matters most
It’s simple things
Just you and me So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something soul that we can feel
Something pure and someone real
I don’t want to be here alone
With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in

(переклад)

Дні самотні
Посмішка зникла
Але ти мрієш геть
І ідеальний початок
Це розділений світ
І ви йдете по країні чудес
З закритими очима
Ви коли-небудь думали
Ми справді не так далеко
Тож вниз, ми їдемо Але ми на півдорозі додому
Це мільйон миль
Тисяча дверей
Все, що ми дійсно шукаємо
Чи є що вірити Тепер ви дивуєтеся, чому
Лише на вас йде дощ
Небо незрозуміле
Але я тут
Тож візьми мене за руку
Відчуй мене поруч
Давайте повернемося до найважливішого
Це прості речі
Лише ти і я Так вниз, ми їдемо Але ми на півдорозі додому
Це мільйон миль
Тисяча дверей
Все, що ми дійсно шукаємо
Чи є що повірити У Щось повірити у Щось душу, що ми можемо відчути
Щось чисте, а хтось справжнє
Я не хочу бути тут сам
Немає в що вірити Немає в що вірити Немає в що вірити Немає в що вірити Так вниз, ми їдемо Але ми на півдорозі додому
Це мільйон миль
Тисяча дверей
Все, що ми дійсно шукаємо
Чи є що повірити У щось в що повірити У щось в що повірити
(Когось, кому потрібно вірити)
Щось, у що повірити У щось в що повірити
(Когось, кому потрібно вірити)
Щось, у що повірити У щось в що повірити