Переклад тексту пісні For You From Me - Jon McLaughlin

For You From Me (оригінал)

Unexpected
Understatement of the year
That’s for sure
Who’d of thought that
I’d be standing at your door
It’s just the way you say my name that throws me All the windows of my past are closing
And everything that you see
Is for you from me
I’d give it away so easily
Never stopped to look at what’s behind
For you from me Everything we want will be Holdin' us together tonight
Tonight
Unexpected
I’m not used to chasin' dreams
And catchin' them
All of a sudden
I’m a winner in the end
I’m used to every door I open closing
Always makin' sure I’m not supposing
I can’t believe how real they get
Is for you from me
I’d give it away so easily
Never stopped to look at what’s behind
For you from me Everything we want will be Holdin' us together tonight
Tonight
We will never fall
We’ll defy the laws of this love
Rulers of our own
That’s the way I feel
Stupid but for real
All I am is…
Is for you from me
I’d give it away so easily
Never stopped to look at what’s behind
For you from me Everything we want will be Holdin' us together tonight
Tonight

For You From Me (переклад)

Несподівано
Заниження року
Це точно
Хто б міг це подумати
Я б стояв біля твоїх дверей
Мене кидає лише те, як ти вимовляєш моє ім'я. Усі вікна мого минулого закриваються
І все, що ти бачиш
Це для вас від мене
Я б віддав це так легко
Ніколи не зупинявся, щоб поглянути на те, що позаду
Для вас від мене все, чого ми бажаємо, тримає нас разом сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Несподівано
Я не звик гнатися за мріями
І ловити їх
Раптом
Зрештою, я переможець
Я звик, щоб усі двері, які я відкрив, зачинялися
Завжди переконуюсь, що не припускаю
Я не можу повірити, наскільки вони реальні
Це для вас від мене
Я б віддав це так легко
Ніколи не зупинявся, щоб поглянути на те, що позаду
Для вас від мене все, чого ми бажаємо, тримає нас разом сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ми ніколи не впадемо
Ми порушимо закони цієї любові
Наші правителі
Це те, як я відчуваю
Дурно, але по-справжньому
Все, що я — це…
Це для вас від мене
Я б віддав це так легко
Ніколи не зупинявся, щоб поглянути на те, що позаду
Для вас від мене все, чого ми бажаємо, тримає нас разом сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері