Переклад тексту пісні We All Need Saving - Jon McLaughlin

We All Need Saving - Jon McLaughlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We All Need Saving, виконавця - Jon McLaughlin. Пісня з альбому OK Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

We All Need Saving

(оригінал)
Come on, come on
You have got to move on
This is not the you i know
This isn’t real
It’s just all you can feel
And that’s the way that feelings go
And whether or not it’s right or wrong you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
Say what you will but the time that we fill
While we’re on the earth
Should not be alone
We were meant to be known
You make me what i’m worth
But i can’t keep you from yourself you’ll do what you will do
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
I don’t know why it has to be this way and
I don’t know the cure
But please believe someone has felt this before
When the cloud in the sky starts to pour
And your life is just a storm you’re braving
Don’t tell yourself you can’t lean on someone else
Cause we all need saving sometimes
(переклад)
Давай, давай
Ви повинні рути далі
Це не те, кого я знаю
Це не реально
Це все, що ви можете відчути
І саме так йдуть почуття
І незалежно від того, правильно це чи ні, ви будете робити те, що будете робити
Коли хмара на небі починає сипати
А твоє життя — це лише буря, з якою ти витримуєш
Не кажіть собі, що не можете покладатися на когось іншого
Бо нам усім іноді потрібно економити
Говоріть, що хочете, крім часу, який ми заповнюємо
Поки ми на землі
Не повинен бути сам
Ми мали бути відомими
Ти робиш мене того, чого я вартий
Але я не можу утримати вас від себе, ви будете робити те, що будете робити
Коли хмара на небі починає сипати
А твоє життя — це лише буря, з якою ти витримуєш
Не кажіть собі, що не можете покладатися на когось іншого
Бо нам усім іноді потрібно економити
Я не знаю, чому це таким чином
Я не знаю ліки
Але, будь ласка, повірте, хтось відчув це раніше
Коли хмара на небі починає сипати
А твоє життя — це лише буря, з якою ти витримуєш
Не кажіть собі, що не можете покладатися на когось іншого
Бо нам усім іноді потрібно економити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Disaster 2006
I'll Follow You 2012
Human 2006
Summer Is Over ft. Sara Bareilles 2012
For You From Me 2006
Indiana 2006
Beautiful Lies 2016
Desire 2019
Something To Believe In ft. Jon McLaughlin, Jason Mraz 2007
The Christmas Song 2014
Christmas Saved Us All 2014
Jingle Bells 2014
Merry Merry Christmas Everyone 2014
I Am Always Gonna Love You 2015
Without You Now 2012
What I Want 2012
Falling 2012
Promising Promises 2012
The Atmosphere 2012
If Only I 2012

Тексти пісень виконавця: Jon McLaughlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003