Переклад тексту пісні I'll Follow You - Jon McLaughlin

I'll Follow You (оригінал)

People tell me there will come a time
When your heart and mine will grow cold
No more staring at the evening sky
Low replaces high when you’re old
As long as you’re around I’ll follow you
You won’t ever be alone
As long as you’re around I’ll follow you
And I will be wherever you go
They say the future is our enemy
Time eventually will set the sun
But I believe in you and you believe in me
How can we ever go wrong?
As long as you’re around I’ll follow you
Heart is never gonna break
As long as you’re around I’ll follow you
And I will give whatever this love takes
So be patient baby
Hold me close
I hope you understand
You’re a beautiful woman
And I’m just a man
So in the hours of the darkest kind
When it’s hard to find who we are
One can stare into the other’s eyes
Be each other’s light in the dark
As long as you’re around I’ll follow you
You won’t ever be alone
As long as you’re around I’ll follow you
I will be wherever you go

(переклад)

Люди кажуть мені, що настане час
Коли твоє і моє серце охолоне
Більше не дивитися на вечірнє небо
Низький замінює високий, коли ти старий
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
Ви ніколи не будете самотні
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
І я буду куди б ти не пішов
Кажуть, що майбутнє — наш ворог
Час зрештою зайде сонце
Але я вірю у тебе, а ви в мене
Як ми можемо помилитися?
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
Серце ніколи не розірветься
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
І я віддам усе, що вимагає ця любов
Тож будьте терплячими, дитино
Тримати мене поруч
Я сподіваюся, ви розумієте
Ви гарна жінка
А я просто людина
Тож в години найтемнішого роду
Коли важко знайти, хто ми є
Один може дивитися в очі іншому
Будьте світлом один для одного в темряві
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
Ви ніколи не будете самотні
Поки ви поруч, я буду стежити за вами
Я буду куди б ти не пішов