Переклад тексту пісні Beautiful Disaster - Jon McLaughlin

Beautiful Disaster (оригінал)

She loves her momma’s lemonade
Hates the sounds that goodbyes make
She prays one day she’ll find someone to need her
She swears there’s no difference between the lies and compliments
It’s all the same if everybody leaves her
And all the magazines tells her she’s not good enough
The pictures that she sees makes her cry
She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She’s giving boys what they want
Trying to act so nonchalant
Afraid to see that she’s lost her direction
She never stays the same for long
Assuming that she’ll get it wrong
Perfect only in her imperfection
She’s not a drama queen
She doesn’t wanna feel this way
Only 17 and tired, yeah
She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She’s just the way she is But no one’s told her that’s okay
She would change everything, everything, just ask her
Caught in the in between of beautiful disaster
She would change everything for happy ever after
Caught in the in between of beautiful disaster
She just needs someone to take her home
She just needs someone to take her home

Beautiful Disaster (переклад)

Вона любить маминий лимонад
Ненавидить звуки, які видають на прощання
Вона молиться одного дня, щоб знайти когось, кому вона потрібна
Вона клянеться, що немає різниці між брехнею та компліментами
Все одно, якщо всі її покинуть
І всі журнали говорять їй, що вона недостатньо хороша
Картинки, які вона бачить, змушують її плакати
Вона б змінила все, все, тільки запитай її
Потрапив у середину чудової катастрофи
Їй просто потрібен хтось, щоб відвезти її додому
Вона дає хлопцям те, що вони хочуть
Намагаючись вести себе так безтурботно
Боїться побачити, що вона втратила орієнтацію
Вона ніколи не залишається незмінною довго
Припускаючи, що вона помилиться
Ідеальна лише у своїй недосконалості
Вона не королева драми
Вона не хоче відчувати себе так
Тільки 17 і втомлений, так
Вона все змінила б на щастя
Потрапив у середину чудової катастрофи
Їй просто потрібен хтось, щоб відвезти її додому
Вона така, яка вона є, але ніхто не сказав їй, що це добре
Вона б змінила все, все, тільки запитай її
Потрапив у середину чудової катастрофи
Вона все змінила б на щастя
Потрапив у середину чудової катастрофи
Їй просто потрібен хтось, щоб відвезти її додому
Їй просто потрібен хтось, щоб відвезти її додому