Переклад тексту пісні Promising Promises - Jon McLaughlin

Promising Promises (оригінал)

I wake up cold and sweaty
Is it morning already?
I hate the sun for setting on yesterday
When I wrote my feelings on the walls and ceilings
Like drugs, I’m dealing, and you just walked away
The trees all sway and swing
The wind and I are both singing
I was giving you everything I had to give
Wasn’t it enough?
All those promising promises were on your lips
But you wouldn’t give them up
So let me just say for the record
That you can spare me the lecture
'Cause ever since I met you I’ve been lonely
Your smile, it don’t hide you
I see the teeth that you lie through
Do I need to remind you that I’m only
Hanging by a string
I close my eyes and spin, singing
I was giving you everything I had to give
Wasn’t it enough?
All those promising promises were on your lips
But you wouldn’t give them up
And I was giving you everything I had to give
Wasn’t it enough?
And all those promising promises were on your lips
But you wouldn’t give them up
And I was giving you everything I had to give
Wasn’t it enough?
All those promising promises were on your lips
But you wouldn’t give them up

Promising Promises (переклад)

Я прокидаюся холодним і спітнілим
Вже ранок?
Я ненавиджу сонце за захід вчора
Коли я написав свої почуття на стінах і стелях
Я торгую, як наркотики, а ти щойно пішов
Дерева всі гойдаються і гойдаються
І вітер, і я співаємо
Я дав тобі все, що мав дати
Хіба цього було недостатньо?
Усі ці багатообіцяючі обіцянки були у вас на вустах
Але ти б від них не відмовився
Тож дозвольте мені просто сказати для протоколу
Щоб ви могли позбавити мене лекції
Тому що з тих пір, як я познайомився з тобою, я був самотнім
Ваша посмішка не приховує вас
Я бачу зуби, через які ти брешеш
Чи потрібно нагадувати вам, що я лише
Підвішений на шнурку
Я заплющую очі й крутюся, співаю
Я дав тобі все, що мав дати
Хіба цього було недостатньо?
Усі ці багатообіцяючі обіцянки були у вас на вустах
Але ти б від них не відмовився
І я дав тобі все, що мав дати
Хіба цього було недостатньо?
І всі ці багатообіцяючі обіцянки були у вас на вустах
Але ти б від них не відмовився
І я дав тобі все, що мав дати
Хіба цього було недостатньо?
Усі ці багатообіцяючі обіцянки були у вас на вустах
Але ти б від них не відмовився