Переклад тексту пісні You Are The One I Love - Jon McLaughlin

You Are The One I Love (оригінал)

I would never ever let you go
All this fighting is really just a show
That we put on behind doors
that everyone knows aren’t closed
All these eyes are watching in the dark
Putting black holes in the stars
that we used to think were ours
Until they fell apart
Right now they seem so far
Chorus
All i know is the way
you hold my heart
But all that shows
is the way we fall apart
To a world i hate,
you are the one i love
They’ll say what they’ll say
but they’ll never say enough
And i’ll sing it more than once
You are the one i love
After all of the things
we’ve said and done
You are the one i love
Now there are couples,
couples everywhere
Why oh why does everyone care
It’s hard to be me and you
when all that everyone
does is stare
All that they do is stare
Chorus
Why can’t we hide away
All that i need is your face
to remind me that i feel this way

(переклад)

Я ніколи б не відпустив тебе
Вся ця бійка справді просте шоу
Що ми встановили за дверима
про які всі знають, не закриті
Усі ці очі дивляться в темряві
Поміщення чорних дір у зірках
які ми вважали нашими
Поки не розпалися
Зараз вони здаються такими далекими
Приспів
Все, що я знаю, це шлях
ти тримаєш моє серце
Але все це показує
це як ми розпадаємось
У світ, який я ненавиджу,
ти той, кого я люблю
Вони скажуть те, що скажуть
але вони ніколи не скажуть достатньо
І я заспіваю не раз
Ти той, кого я люблю
Після всіх речей
ми сказали і зробили
Ти той, кого я люблю
Тепер є пари,
пари всюди
Чому, о, чому це всім байдуже
Важко бути мною і тобою
коли все, що всі
робить — дивитися
Все, що вони роблять, — це дивляться
Приспів
Чому ми не можемо сховатися
Все, що мені потрібно — твоє обличчя
щоб нагадати мені що я так відчуваю