Переклад тексту пісні You and I - Jon McLaughlin

You and I (оригінал)

I got a funny feeling, everything’s going to be okay
All of my worries, suddenly fading away
And I just can’t stop smiling
Ever since I heard the news
That you love me, and I love you
All of the stars above us
They could fall out of the sky
And dark clouds could come, block the sun
From now til' the end of time
See I don’t need anything, as long as this is true
That you love me, and I love you
So lay your head on my shoulder
Take my hand and go with me
Forever side by side
And I want to wake every morning
To your face and my falling heart
Beating side by side
But I don’t have all the answers
And I sure ain’t a perfect guy
I’ve got no bank account or fancy house
High in a high rise
But one thing’s for certain
I’m one happy, lucky fool
'Cause you love me, and I… I love you

(переклад)

У мене дивне відчуття, що все буде добре
Усі мої тривоги раптово зникають
І я просто не можу перестати посміхатися
Відтоді, як я почув цю новину
Що ти любиш мене, а я люблю тебе
Усі зірки над нами
Вони можуть впасти з неба
І могли б прийти темні хмари, закрити сонце
Відтепер і до кінця часів
Дивіться, мені нічого не потрібно, якщо це правда
Що ти любиш мене, а я люблю тебе
Тож покладіть свою голову на моє плече
Візьми мене за руку та йди зі мною
Назавжди пліч-о-пліч
І я хочу прокидатися щоранку
До твоєго обличчя та мого падіння серця
Бити пліч-о-пліч
Але я не маю відповідей на всі питання
І я впевнений, не ідеальний хлопець
У мене немає банківського рахунку чи шикарного будинку
Високо в високій
Але одне можна сказати напевно
Я щасливий, щасливий дурень
Тому що ти любиш мене, а я… я люблю тебе