Переклад тексту пісні Why It Hurts - Jon McLaughlin

Why It Hurts (оригінал)

I used to be all alone
Empty house, empty home
And then you came along
Now my heart is gone
I never knew what pain was
Now the world’s dangerous
So many edges
All coming to get us
That’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
That’s why it hurts
I used to laugh, now I cry
And the truth is I lie
Next to you every night
Totally terrified
The more in love that we fall
The more amount of control
And baby if I lost you
I don’t know what I’d do
That’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
Feels when you do it right
So don’t ever leave me
Don’t ever leave me
No, don’t ever leave me alone
Pain is a feeling
We feel when a real thing
Stops your breathing cold
And that’s why it hurts when I love you
That’s why I have to have you by my side
That’s why it hurts, it’s supposed to
That’s how it feels when you do it right
That’s how it feels

Why It Hurts (переклад)

Раніше я був самотній
Порожній дім, порожній дім
А потім прийшов ти
Тепер моє серце зникло
Я ніколи не знав, що таке біль
Тепер світ небезпечний
Так багато країв
Усі приходять за нами
Ось чому мені боляче, коли я люблю тебе
Ось чому я мушу мати ви поруч мною
Ось чому це боляче, це повинно бути
Ось як ви відчуваєте, коли робите це правильно
Ось чому це боляче
Раніше я сміялася, а тепер плачу
І правда в тому, що я брешу
Поруч із вами щовечора
Зовсім наляканий
Чим більше ми закохуємось
Чим більше контролю
І дитино, якщо я втратив тебе
Я не знаю, що б я зробив
Ось чому мені боляче, коли я люблю тебе
Ось чому я мушу мати ви поруч мною
Ось чому це боляче, це повинно бути
Ось як ви відчуваєте, коли робите це правильно
Відчуваєш, коли робиш це правильно
Тож ніколи не залишайте мене
Ніколи не залишай мене
Ні, ніколи не залишайте мене одного
Біль — це почуття
Ми відчуваємо, коли реальна річ
Зупиняє ваше дихання холодним
І тому мені боляче, коли я люблю тебе
Ось чому я мушу мати ви поруч мною
Ось чому це боляче, це повинно бути
Ось як ви відчуваєте, коли робите це правильно
Ось як це відчувається