Переклад тексту пісні Walk Away - Jon McLaughlin

Walk Away (оригінал)

We’re not going forward
And we’re not going back
The only thing before us is
Exactly where we’re at
What should be left unspoken
Already left our mouths
And hatchets never buried
Are just lying around
Like an atheist all dressed up
In his sunday best
We’re going through the motions
So emotionless
We thought that time would save us
But time just lead us on
To finally become
What we were all along
So if you want to leave you can go
I know I can’t stop you anymore
There’s too much left to say
So I’ll watch you walk away
For some it’s still a mystery
For some it’s just bad luck
But we’re not making history
We’re just giving up
And we can gather our belongings
And divide them all in half
But so much that was given
Cannot be taken back
But if you want to leave you can go
I know I can’t stop you anymore
There’s too much left to say
So I’ll watch you walk away
If you want to leave I understand
And I’ve run out of reasons and demands
There’s nothing left to say
As I watch you walk away

Walk Away (переклад)

Ми не йдемо вперед
І ми не повертаємося
Єдине, що перед нами — це
Саме там, де ми знаходимося
Те, що слід не висловити
Вже покинули наші роти
І сокири ніколи не ховали
Просто валяються
Як атеїст, весь одягнений
У неділю найкраще
Ми проходимо рухи
Так беземоційно
Ми думали, що час врятує нас
Але час просто веде нас далі
Щоб нарешті стати
Якими ми були весь час
Тож якщо ви хочете вийти, можете піти
Я знаю, що більше не можу зупинити вас
Залишилося забагато сказати
Тому я буду дивитися, як ти відходиш
Для деяких це все ще загадка
Для деяких це просто невдача
Але ми не творимо історію
Ми просто здаємось
І ми можемо зібрати свої речі
І розділіть їх усе навпіл
Але так багато було дано
Не можна повернути
Але якщо ви хочете піти, ви можете піти
Я знаю, що більше не можу зупинити вас
Залишилося забагато сказати
Тому я буду дивитися, як ти відходиш
Якщо ви хочете піти, я розумію
І у мене закінчилися причини й вимоги
Нема чого сказати
Коли я спостерігаю, як ти відходиш