Переклад тексту пісні Things That You Say - Jon McLaughlin

Things That You Say (оригінал)

I’m not a fool, I know all the rules
You can’t trick me, get one by me
There’s nothing I haven’t seen before
How can you be sure you’re the only one
Who’s working an angle tonight?
Now if we’re gonna play this game
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
I’ll believe the things that you say
Show me what you want
Anything I got you can take it, fake it, make it
Whatever you’re needing to believe
If we both agree, we can’t say
We didn’t see what was coming tonight
Now if we’re gonna play these parts
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
And I’ll believe the things that you say
I know you’re not making sense
I know this is all pretend
But your dishonesty is killing me
So baby, I’m all in
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me and I’ll believe
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
And I’ll believe all the things that you say
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie, lie
I’ll believe the things that you say, say
The things that you say

(переклад)

Я не дурень, я знаю всі правила
Ви не можете обдурити мене, візьміть одну
Немає нічого, чого я не бачив раніше
Як ви можете бути впевнені, що ви єдиний
Хто сьогодні ввечері працює під кутом?
Тепер, якщо ми збираємося грати в цю гру
Подивіться мені в очі і
Скажи мені, що ти закоханий, я єдиний
Давай і бреши мені
Все те, що ти говориш
Все гаразд, просто дайте мені сьогодні ввечері
Давай і бреши мені
Я повірю в те, що ти говориш
Покажіть мені, що ви хочете
Все, що я маю, ви можете взяти, підробити, зробити
У що вам потрібно повірити
Якщо ми обидва згодні, ми не можемо сказати
Ми не бачили, що буде сьогодні ввечері
Тепер, якщо ми зіграємо ці частини
Подивіться мені в очі і
Скажи мені, що ти закоханий, я єдиний
Давай і бреши мені
Все те, що ти говориш
Все гаразд, просто дайте мені сьогодні ввечері
Давай і бреши мені
І я повірю в те, що ти говориш
Я знаю, що ви не маєте сенсу
Я знаю, що це все прикида
Але ваша нечесність вбиває мене
Отож, дитинко, я за все
Скажи мені, що ти закоханий, я єдиний
Давай і бреши мені
Скажи мені, що ти закоханий, я єдиний
Іди і збреши мені і я повірю
Все гаразд, просто дайте мені сьогодні ввечері
Давай і бреши мені
І я повірю всьому, що ти говориш
Скажи мені, що ти закоханий, я єдиний
Іди і бреши, бреши
Я повірю тому, що ти говориш, говориш
Речі, які ви говорите