Переклад тексту пісні So Emotional - Jon McLaughlin

So Emotional (оригінал)

I’ve been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
In a world of fantasies
Can’t get you out of my head
I’ve been waiting for the phone to ring all night
Why you wanna make me feel so good
I got a love of my own
Shouldn’t get so hung up on you
I remember the way we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional baby
Ain’t it shocking what love can do
I gotta watch you walk in the room baby
I gotta watch you walk out
I like the animal way you move
And when you talk I just watch your mouth
Oh I remember the way that we touched
I wish I didn’t like it so much
I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do
Oh I get so emotional baby
Every time I think of you
I get so emotional
Ain’t it shocking what love can do

(переклад)

Я чую твоє серцебиття всередині себе
Я тримаю вашу фотографію біля свого ліжка
У світі фантазій
Не можу викинути тебе з голови
Я чекав, поки телефон задзвонить всю ніч
Чому ти хочеш, щоб я почував себе так добре
Я отримав власну любов
Не варто так зациклюватися на ви
Я пам’ятаю, як ми доторкалися
Я хотів би, щоб мені це не сподобалося так сильно
Я так емоційна дитина
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я так емоційна дитина
Хіба це не шокує, що може зробити любов
Я мушу дивитися, як ти ходиш по кімнаті, дитино
Я маю спостерігати, як ти виходиш
Мені подобається, як ти рухаєшся у тварин
А коли ти розмовляєш, я просто стежу за твоїми словами
О, я пригадую, як ми доторкнулися
Я хотів би, щоб мені це не сподобалося так сильно
Я так емоційна дитина
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я стаю так емоційний
Хіба це не шокує, що може зробити любов
О, я так емоційна дитина
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я стаю так емоційний
Хіба це не шокує, що може зробити любов