Переклад тексту пісні Questions - Jon McLaughlin

Questions (оригінал)

Katie stands at the top of the stairs
As she’s leaving her father stares
What has she come to
Another boy she runs to tonight
Powerless he just shakes his head
Disapointed and off to bed
He won’t be sleeping
Cause the hours she’s keeping
Are not right
She’s asking a question
How will I be
After this next on eventually leaves me
And how can a man
Be all that they say
When all that i know
Is men run away
I think I lose just a little bit of me
In every man that I see
Danny’s been out for seven days
Funny how he thought the price had been paid
On a past he hates to talk about
It’s everything wrong about him
He goes back home to a battle field
Starts to drink as some kind of a shield
For the anger instilled in him
Their looks are killing him now
He’s asking a question
How will I be
When it comes down to the end
And memories still haunt me
How can he have forgiveness that flows
When no one forgives him
Yet it’s Jesus they know
I think I lose just a little bit of me
In this family that won’t see
A crowed of confusion gathers round
Watching the light as he slowly goes out
After all they’ve talked about
Everything’s coming out now
The anger turns to dead and gone
Heart’s start to feel what feels so wrong
And as the time starts passing by
Hours turn to days in their heads
And they can still hear him say
I came for your questions
Of what you don’t know
But you can’t see the answers
Unless I go
So give me your hatred
And give me your diseased
Give me your tired
And I’ll take them with me
Cause I’m hanging here
Losing every part of me
Just to open your eyes
To what you will never see
And to answer you questions
Cause there’s no place I’d rather be

(переклад)

Кеті стоїть на горі сходів
Коли вона йде, батько дивиться
До чого вона дійшла
Ще один хлопчик, до якого вона біжить сьогодні ввечері
Безсилий він просто хитає головою
Розчарований і пішов спати
Він не спатиме
Через години, які вона веде
Не праві
Вона задає питання
Як я буду
Після цього наступне зрештою покидає мене
А як може чоловік
Будьте всім, що вони кажуть
Коли все, що я знаю
Чоловіки тікають
Мені здається, я втратив трохи себе
У кожній людині, яку я бачу
Денні не було сім днів
Дивно, як він думав, що ціна була сплачена
Про минуле, про яке він ненавидить говорити
З ним все не так
Він повертається додому на поле битви
Починає пити як якийсь щит
За злість, яку вселяли в нього
Їхній вигляд зараз вбиває його
Він задає питання
Як я буду
Коли справа доходить до кінця
І спогади досі переслідують мене
Як він може отримати прощення, яке тече
Коли йому ніхто не прощає
Проте вони знають Ісуса
Мені здається, я втратив трохи себе
У цій родині, яка не побачить
Навколо згущується плутанина
Спостерігаючи за світлом, як він повільно гасне
Після всього, про що вони говорили
Зараз все виходить
Гнів перетворюється на мертвий і зник
Серце починає відчувати, що так не так
І як час минає
У їхніх головах години перетворюються на дні
І вони все ще чують його слова
Я прийшов за вашими запитаннями
Про те, чого ви не знаєте
Але ви не можете побачити відповіді
Якщо я не піду
Тож віддай мені свою ненависть
І віддай мені свого хворого
Дайте мені свою втому
І я візьму їх із собою
Бо я вишу тут
Втрачаючи кожну частину себе
Просто щоб відкрити очі
До того, що ви ніколи не побачите
І відповідати на запитання
Тому що немає місця, де я б хотів бути