Переклад тексту пісні People Like You - Jon McLaughlin

People Like You (оригінал)

Come a little closer please won’t you stay here by my side
I just want to see the world through your beautiful eyes
Cause the one I see can get so heavy and spin out of control
And you have always been a steady hand I can hold
People like you can make the sun come out
Shining so quietly behind the clouds
Love I can see right when I need I hear Jesus speaking through
People like you
Sometimes I give love as though I’m afraid of running out
I ration it like water in the middle of a draught drought
But to you it’s more like music, more like dancing in the rain
You’re a mighty river flowing while the seasons change
People like you they make the sun come out
Shining so quietly behind the clouds
Love I can see right when I need I hear Jesus speaking through
People like you
Oh you’re like a guiding light
Oh in the darkest night
I’m holding on for dear life to
People like you

People Like You (переклад)

Підійди ближче, будь ласка, чи не залишишся тут біля мене
Я просто хочу побачити світ твоїми прекрасними очима
Тому що той, кого я бачу, може стати таким важким і вийти з-під контролю
І ти завжди була міцною рукою, яку я можу тримати
Такі, як ти, можуть змусити вийти сонця
Так тихо сяє за хмарами
Любов, яку я бачу саме тоді, коли мені потрібно, я чую, як говорить Ісус
Такі, як ти
Іноді я дарую любов, хоча боюся закінчитися
Я дію його як воду під час протягової посухи
Але для вас це більше схоже на музику, більше як на танці під дощем
Ви могутня ріка, що тече, коли змінюються пори року
Такі, як ти, змушують виходити сонце
Так тихо сяє за хмарами
Любов, яку я бачу саме тоді, коли мені потрібно, я чую, як говорить Ісус
Такі, як ти
О, ти як путове світло
О, у найтемнішу ніч
Я тримаюся за дорогого життя
Такі, як ти