Переклад тексту пісні How To Say Goodbye - Jon McLaughlin

How To Say Goodbye (оригінал)

Don’t say a word
Let the silence bend and curve
Around us like a barrier
That holds the hurt at bay
Time stands still
And holds us both against our will
In a constant state of mouths that fill
With words that we can’t say
So hold me closely
Tell me that we’re gonna be fine
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
God knows why or how but we are running out of time
I don’t know how to say goodbye
I don’t know how to say goodbye
Part of me
Forevermore will always be
Quietly remembering
You underneath my breath
How much you meant to me
How much better my whole life will always be
I’m sorry but I can’t find the words
To tell you how I feel

(переклад)

Не кажіть ні слова
Нехай тиша згинається і згинається
Навколо нас як бар’єр
Це тримає біль у страху
Час стоїть на місці
І тримає нас обох проти нашої волі
У постійному стані заповнених ротів
Словами, які ми не можемо сказати
Тож тримай мене міцно
Скажи мені, що у нас все буде добре
Я не знаю, як прощатися
Я не знаю, як прощатися
Бог знає, чому чи як, але у нас вичерпується час
Я не знаю, як прощатися
Я не знаю, як прощатися
Частина мене
Назавжди завжди буде
Тихо згадуючи
Ти під моїм диханням
Як багато ти значив для мене
Наскільки краще все моє життя завжди буде
Вибачте, але не можу знайти слів
Щоб розповісти вам, що я відчуваю