Переклад тексту пісні Four Years - Jon McLaughlin

Four Years (оригінал)

They tore my high school to the ground and
put a new wing in the east lot
On my old parking spot
It stands reminding me of how
I wish that i could travel back in time
Change my state of mind
So if you’re still in your teens listen to me It’s hard to see beyond these walls
Of who (who) and who not to be Socially
Maybe you’re in you’re out
But in the end when all your hats are in the air
Nobody’s gonna care
So fair the weight
Freshmen hold on It’s only four years long
Then it’s gone
And the queen of the nerds and the king of the prom get a job
Look at them now
She’s living her dreams while he sleeps with his crown
So be cool, be hot, be weird
It’s just four years
Next time you’re walking through your school
Take at who’s surrounding you
Or hounding you
Cause it’s all just castles in the sand
When your tassel’s on the left side of your head
You’re never going back
So hope (?)
It’s only four years long
Then it’s gone
And the king of the nerds and the queen of the prom get a job
What did you know?
He’s a CEO and she answers his phone
So be cool, be hot, be weird
It’s just four years
And as for your grades I know they’re important
Everyone wants to be a wiz
Cause all of it goes on permanent transcripts
I just don’t know where mine is So fair the weight
Freshmen hold on cause every homecoming court moves on It’s only four years long
Then it’s gone
And the queen of the nerds and the king of the prom get a job
Look at them now
She’s living her dreams while he sleeps with his crown
So be cool, be hot, be weird oh So be hot, be wild, you’re here oh Be cool, be hot, be weird
It’s just four years

(переклад)

Вони розірвали мою старшу школу на землю і
поставте нове крило на східній ділянці
На мому старому місці паркування
Це нагадує мені про те, як
Мені б хотілося подорожувати назад у часі
Змінити мій стан душі
Тож якщо ви все ще в підлітковому віці, послухайте мене, це важко бачити за цими стінами
Ким (ким) і ким не бути Соціально
Можливо, ви входите, ви виходите
Але врешті-решт, коли всі ваші капелюхи в повітрі
Нікому не буде байдуже
Тож справедлива вага
Першокурсники тримаються Це всього чотири роки
Тоді воно зникло
А королева ботаників і король випускного влаштовуються на роботу
Подивіться на них зараз
Вона живе своїми мріями, а він спить зі своєю короною
Тож будьте крутими, гарячими, дивними
Це всього чотири роки
Наступного разу ти пройдешся своєю школою
Зверніть увагу на тих, хто вас оточує
Або переслідувати вас
Бо все це просто замки на піску
Коли ваша китиця знаходиться на лівій стороні твоєї голови
Ти ніколи не повернешся
Тож сподіваюся (?)
Це всього чотири роки
Тоді воно зникло
А король ботаників і королева випускного влаштовуються на роботу
Що ти знав?
Він генеральний директор, і вона відповідає на його телефонні дзвінки
Тож будьте крутими, гарячими, дивними
Це всього чотири роки
А щодо ваших оцінок, я знаю, що вони важливі
Кожен хоче бути чарівником
Тому що все це входить у постійні стенограми
Я просто не знаю, де мій Так важна вага
Першокурсники тримаються, тому що кожен суд для повернення додому рухається. Це всього чотири роки
Тоді воно зникло
А королева ботаників і король випускного влаштовуються на роботу
Подивіться на них зараз
Вона живе своїми мріями, а він спить зі своєю короною
Тож будь крутим, будь гарячим, будь дивним, о, будь гарячим, будь диким, ти тут, о, будь крутым, будь гарячим, будь дивним
Це всього чотири роки