Переклад тексту пісні Feeling Like Christmas - Jon McLaughlin

Feeling Like Christmas (оригінал)

Do you believe in miracles?
The kind you never really let go of
One little touch and you’re never the same
Do you believe in fairy tales?
The kind you find everywhere
Turning sinners into saints
Hang a stocking on my fireplace
Put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
(Alright, listen)
Some of us say the thrill is gone
We grew up and moved on
Now, who are we kidding, it’s still inside
When I hear a choir caroling
It doesn’t matter where I’ve been
I feel a joy I can’t deny, that’s when I
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love
Make it feel like Christmas
Feeling like Christmas
Mangers in the yards
Trees on top of cars
Every year, it feels the same
Don’t change
Trees are gonna freeze
Ooh, preachers gonna preach
Telling everybody Jesus came
Hang a stocking on my fireplace
And put a smile on someone else’s face
Spread a little magic we call love, oh
Make it feel like Christmas
It’s feeling like Christmas
Yeah, feeling like Christmas

Feeling Like Christmas (переклад)

Ви вірите в дива?
Такий, якого ти ніколи не відпускаєш
Один маленький дотик і ти ніколи не будеш колишнім
Ви вірите в казки?
Такий, який можна знайти всюди
Перетворення грішників на святих
Повісьте панчоху на мій камін
Посміхайтеся на чужому обличчі
Розповсюджуйте трохи магії, яку ми називаємо любов’ю
Нехай це відчувається як Різдво
Це схоже на Різдво
(Добре, слухай)
Деякі з нас кажуть, що хвилювання минули
Ми виросли і пішли далі
Тепер, кого ми жартуємо, це все ще всередині
Коли я чую, як колядує хор
Не має значення, де я був
Я відчуваю радість, яку не можу заперечити, саме тоді я
Повісьте панчоху на мій камін
І посміхніться на чужому обличчі
Розповсюджуйте трохи магії, яку ми називаємо любов’ю
Нехай це відчувається як Різдво
Відчуття наче Різдво
Ясла у дворах
Дерева на верхах автомобілів
З кожним роком це відчувається те саме
Не змінюйте
Дерева замерзнуть
О, проповідники будуть проповідувати
Кажучи всім, що Ісус прийшов
Повісьте панчоху на мій камін
І посміхніться на чужому обличчі
Поширюйте трохи магії, яку ми називаємо любов’ю, о
Нехай це відчувається як Різдво
Це схоже на Різдво
Так, відчуття наче Різдво