Переклад тексту пісні Blue Skies - Jon McLaughlin

Blue Skies (оригінал)

I’m looking at blue skies in my face
None of my steps need to be retraced today
I’m on my feet, I’m worry free, I feel the breeze;
Windows down please
See, On a day like today I could face the world
On a day like today all I need is a girl
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, sing along.
I spend the whole day like I’m on a cliff
I’m walking off edges and taking risks
Things I should be thinking about
Are things I should be shouting out?
When the blue skies are in my face
None of my steps need to be retraced today
No, no, today-ay-ay.
On a day like today, I could face the world.
On a day like today, all I need is a girl.
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, sing along.
(Repeat x2)
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
Along-ong-ong.
Sing along-ong-ong.
I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
And, I’m singing a long song in the end
This is what I got
I’m singing a long song in the end
This is what I got
Oh, oh no.

(переклад)

Я дивлюся на блакитне небо в обличчя
Сьогодні жоден із моїх кроків не потрібно повторювати
Я на ногах, я не хвилююся, я відчуваю вітер;
Windows, будь ласка
Бачите, у такий день, як сьогодні, я могла б зустрітися зі світом
У такий день, як сьогодні, мені потрібна лише дівчина
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
І в кінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
О, підспівуйте.
Я провожу цілий день, як на скелі
Я іду за межі і ризикую
Речі, про які я му подумати
Чи є речі, які я маю викрикувати?
Коли синє небо на моєму обличчі
Сьогодні жоден із моїх кроків не потрібно повторювати
Ні, ні, сьогодні-ай-ай.
У такий день, як сьогодні, я могла б зустрітися зі світом.
У такий день, як сьогодні, мені потрібна лише дівчина.
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
І в кінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
О, підспівуйте.
(Повторити х2)
Уздовж-онг-он.
Співайте разом-онг-он.
Уздовж-онг-он.
Співайте разом-онг-он.
Уздовж-онг-он.
Співайте разом-онг-он.
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
І в кінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
Наприкінці я співаю довгу пісню
Ось що я отримав
О, о ні.