Переклад тексту пісні Beating My Heart - Jon McLaughlin

Beating My Heart (оригінал)

There are times every now and then
I forget why I’m breathing out
And why I’m breathing in
And I get so sick with the little things
I can’t relax when they’re happening
To know what it means
It means
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
There’s a sun coming over the horizon
I wanna know where it’s coming from
But doesn’t everyone
It’s like who am I and why am I here?
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)
This whole world will take me down
Without you standing by my side
My side
On, you’re holding onto me
You’re making everything inside
Come alive
And then I open my eyes
I know you’re beating my heart, beating my heart
Look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
I go extra miles to show
You are the one thing that I’ve got
I look at the sky
I know you’re beating my heart, you’re beating my heart
(Beating my heart)

(переклад)

Час від часу трапляються випадки
Я забуваю, чому я видихаю
І чому я вдихаю
І я так захворів через дрібниці
Я не можу розслабитися, коли вони відбуваються
Щоб знати, що це означає
Це означає
І тоді я відкриваю очі
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
Подивіться на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
Я йду більше миль, щоб показати
Ти єдине, що в мене є
Подивіться на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
За горизонтом сходить сонце
Я хочу знати, звідки це береться
Але чи не всі
Це схоже на те, хто я і чому я тут?
І тоді я відкриваю очі
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
Подивіться на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
Я йду більше миль, щоб показати
Ти єдине, що в мене є
Дивлюсь на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, ти б’єш моє серце
(Б'ється моє серце)
Весь цей світ знищить мене
Без того, щоб ти стояв біля мене
Моя сторона
Ну, ти тримаєшся за мене
Ви робите все всередині
Оживають
І тоді я відкриваю очі
Я знаю, що ти б’єш моє серце, б’єш моє серце
Подивіться на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, ти б’єш моє серце
Я йду більше миль, щоб показати
Ти єдине, що в мене є
Дивлюсь на небо
Я знаю, що ти б’єш моє серце, ти б’єш моє серце
(Б'ється моє серце)