Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Troubadix, виконавця - Joint VentureДата випуску: 20.02.2005
Мова пісні: Німецька
Troubadix(оригінал) |
| Die Helden meiner Kindheit hießen Asterix |
| Und Obelix, die Gallier und ihr treuer Idefix |
| Miraculix, Verleihnix, Falballa, Gutemine |
| Und die ganze andre bürgerliche Gallierschiene |
| Cäsar war ein Blödian und Römer geisteskrank |
| Alles hätt ich hergegeben für nen Tropfen Zaubertrank |
| Einem hab ich dabei stets Mißachtung angetan |
| Der turnt mich heut von all denen am allermeisten an |
| Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix |
| Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht |
| Wie hält der arme Kerl das aus? |
| Nie gibt ihm jemand Applaus |
| Nie sagt einer dank dir, Barde |
| Für die herrliche Ballade |
| Mach weiter, spiel die ganze Nacht |
| Und nie hat je jemand gelacht |
| Im Gegenteil, nein, wenn er singt |
| Jeder weiß, was es ihm bringt |
| Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix |
| Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht |
| Immer, wenn die andern feiern |
| Fängt das Arschloch an zu leiern |
| Die Songs, die die beim Fressen störn |
| Würd ich wirklich gern mal hörn |
| Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix |
| Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht |
| Kunst, mit Liebe vorgetragen |
| Dafür wird der Mann geschlagen |
| Sein zartes Instrument zertreten |
| Von grölenden Provinzproleten |
| Von rauhen Kerlen, weinbenebelt |
| Gepackt, gefesselt und geknebelt |
| Das stell ich mir bei allm Humor |
| Als absoluten Horror vor |
| Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix |
| Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht |
| (переклад) |
| Героїв мого дитинства звали Астерікс |
| І Обелікс, галли та їх вірний ідефікс |
| Міракулікс, Лендінгнікс, Фальбалла, Гутеміне |
| І вся інша буржуазна лінія Галлії |
| Цезар був ідіотом, а римлянин божевільним |
| Я б усе віддав за краплю чарівного зілля |
| Я завжди нехтував однією річчю |
| Сьогодні він мене збуджує найбільше з усіх |
| Набагато сміливіший за Астерікса, справжній герой — Трубадікс |
| Він співає свою пісню всім серцем, навіть якщо бачить зірки |
| Як це витримує бідолаха? |
| Йому ніхто ніколи не аплодує |
| Ніхто ніколи не скаже спасибі, барде |
| За славну баладу |
| Давай, грай всю ніч |
| І ніхто ніколи не сміявся |
| Навпаки, ні, коли він співає |
| Кожен знає, що це йому несе |
| Набагато сміливіший за Астерікса, справжній герой — Трубадікс |
| Він співає свою пісню всім серцем, навіть якщо бачить зірки |
| Щоразу, коли інші святкують |
| Мудак починає мліти |
| Пісні, які заважають їм під час їжі |
| Я дуже хотів би це почути |
| Набагато сміливіший за Астерікса, справжній герой — Трубадікс |
| Він співає свою пісню всім серцем, навіть якщо бачить зірки |
| Мистецтво виконане з любов'ю |
| За це чоловіка б'ють |
| Розчавте його делікатний інструмент |
| Гукаючих провінційних пролів |
| З грубих хлопців, п'яних від вина |
| Схопили, зв'язали і заткнули рот |
| Я уявляю це з усім своїм гумором |
| Як абсолютний жах |
| Набагато сміливіший за Астерікса, справжній герой — Трубадікс |
| Він співає свою пісню всім серцем, навіть якщо бачить зірки |