Переклад тексту пісні Mit den Augen zu - Joint Venture

Mit den Augen zu (оригінал)

Feuersalamander in Aspik, letzte Botschaft aus der Nacht
Irgendsoein Lärm von ganz tief drunten, davon bin ich aufgewacht
Was war da eben noch, es war so schön, n bißchen Glück hallt bildlos nach
Verfluch schon jetzt den Tag, der mir das nahm, warum wird diese Seite wach
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Alltagsmauern vor den bunten Träumen, dieses Grau macht alles tot
Freiwillig mich dem zu unterwerfen, na ich wär ja ein Idiot
Wer viel leistet, kann sich auch mal leisten, sich in Ruhe auszuruhn
Dreh mich noch mal um und schlafe weiter, hab nichts besseres zu tun
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus
Mit den Augen zu sieht die Welt viel besser aus

Mit den Augen zu (переклад)

Вогняна саламандра в заливному, останнє повідомлення з ночі
Якийсь шум із глибини мене розбудив
Що там було тільки зараз, це було так гарно, маленьке щастя лунає без зображення
Вже проклинаю день, який забрав це у мене, чому ця сторінка прокидається
Світ виглядає набагато краще із заплющеними очима
Світ виглядає набагато краще із заплющеними очима
Повсякденні стіни перед барвистими мріями, ця сірість робить все мертвим
Якби добровільно підкорився цьому, то я був би ідіотом
Кожен, хто багато досягає, також може дозволити собі відпочити спокійно
Перевернись і лягай спати, у мене немає нічого кращого
Світ виглядає набагато краще із заплющеними очима
Світ виглядає набагато краще із заплющеними очима