Переклад тексту пісні Holland - Joint Venture

Holland (оригінал)

Nicht weit von uns im Westen
Da liegt ein kleines Land
Das ich immer, wenn ich da war
Ziemlich überzeugend fand
Ein Land mit alten Windmühl'n
Und mit netten kleinen Städten
Mit Bami, Vla, Frikandeln
Und frittierten Fleischkroketten
In Edam gibt’s den Käse
Und in Amsterdam die Grachten
Ich steh' auf Frau’n in Holzschuhen
Und blau-weiß-roten Trachten
Ich komme gern zum Baden
Und ich bleib auch gern zum Zelten
Ja, sie sind tolle Nachbar’n
Und doch trennen uns Welten
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Grad' bei wichtigen Turnier’n
Sollt' man sich nicht dafür genier’n
Was kann Schlimmeres passier’n
Als dass wir gegen die verlier’n
Beide hab’n wir unser’n Rudi
Wir hab’n ihren nie bespuckt
Ein guter Deutscher denkt europäisch
Außer wenn er Kicken guckt
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Ich weiß, Du bist da schlauer
Du bist nicht so ein Prolet
Immer locker, selbst wenn’s eins-null
Für die Niederlande steht
Wer sich aufregt, wegen Fußball
Is' ein armer Idiot
Fick dich selbst;
Wenn ich Oranje sehe
Seh' ich nun mal rot
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest

Holland (переклад)

Недалеко від нас на заході
Там маленька країна
Я завжди так робив, коли був там
Досить переконливо
Країна зі старими вітряками
І з гарними містечками
З Бамі, Вла, Фрікандел
І смажені м'ясні крокети
В Едамі є сир
А в Амстердамі канали
Мені подобаються жінки в дерев'яних черевиках
І сині, білі та червоні костюми
Я люблю прийти поплавати
І я також люблю залишатися для кемпінгу
Так, вони чудові сусіди
І все ж ми світи окремі
Я люблю Super Skunk
І я люблю спеціальний соус
Але є одна річ
Там я меганаціональний:
Це прийшло з роками
А зараз досить тісно
Поки це про футбол
Я ненавиджу Голландію, як чуму
Градуй на важливих турнірах
Не варто цього соромитися
Що гірше може бути
Чим ми програємо проти них
У нас обох є свій Руді
Ми ніколи не плювали на неї
Хороший німець мислить по-європейськи
За винятком випадків, коли він дивиться футбол
Я люблю Super Skunk
І я люблю спеціальний соус
Але є одна річ
Там я меганаціональний:
Це прийшло з роками
А зараз досить тісно
Поки це про футбол
Я ненавиджу Голландію, як чуму
Я знаю, що ти там розумніший
Ти не такий прол
Завжди розслаблений, навіть якщо один-нуль
означає Нідерланди
Хто за футбол засмучений
Бідний ідіот
до біса себе;
Коли я бачу Апельсин
Я бачу червоний зараз
Я люблю Super Skunk
І я люблю спеціальний соус
Але є одна річ
Там я меганаціональний:
Це прийшло з роками
А зараз досить тісно
Поки це про футбол
Я ненавиджу Голландію, як чуму