| Daß Illusionen sich heut nicht mehr lohnen, kriegst sogar du, mein Sohn,
| Навіть ти, сину мій, розумієш, що ілюзії сьогодні вже не варті
|
| langsam mit
| повільно с
|
| Selbst mit großen Idealen muß man Miete zahlen, Junge, Profi kommt von Profit
| Навіть з великими ідеалами потрібно платити орендну плату, хлопче, професіонал отримує прибуток
|
| In dieser Welt braucht auch der Gute Geld, stellt man irgendwann dann fest
| У цьому світі навіть хороші хлопці потребують грошей, ви розумієте в якийсь момент
|
| Drum hör hier gut zu, ich werd dir erzählen, wie sich welches verdienen läßt
| Тож слухайте уважно, я розповім, як на деяких можна заробити
|
| Du bist jetzt schon länger erfolgloser Sänger und du Hänger schwängerst deine
| Ви довгий час були невдалою співачкою і вагітнієте
|
| Frau
| жінка
|
| Schulden im Nacken, kriegst nichts gebacken, aber wirst es schon packen, genau
| Борг на шиї, печеного не отримаєш, а отримаєш, правда
|
| Du hast ja schon recht, dein Zeug ist nicht schlecht, aber das ist doch echt
| Ви маєте рацію, ваші речі непогані, але справжні
|
| nicht, was zählt
| не те, що має значення
|
| Es kommt nicht drauf an, daß man schreiben kann, sondern, daß es den Leuten
| Важливо не те, що ти вмієш писати, а те, що люди можуть
|
| gefällt
| люблю
|
| Die Fraun müssen schmachten, die Typen dich achten
| Жінкам треба нудьгувати, хлопці тебе поважають
|
| Das macht man nicht einfach mit links
| Ви не можете зробити це просто лівою рукою
|
| Das ist heutzutage alles ne Frage des richtigen Marketings
| Сьогодні це питання правильного маркетингу
|
| Du darfst dich nicht schämen, dir Themen zu nehmen, die ziehen, und bloß kein
| Ви не повинні соромитися братися за теми, які тягнуть, і ні
|
| Tabu
| табу
|
| Das Leichte schwimmt oben, den Tag mußt du loben und den da droben dazu
| Світло пливе вгорі, хвалити треба день і того, що вгорі
|
| Wer arbeiten geht dem sind abends spät zu gescheite Gedanken zu dumm | Якщо ви йдете на роботу пізно ввечері, розумні думки занадто дурні |
| Das Maß ist da wichtig, und macht man das richtig, dann spricht sich das sehr
| Важлива міра, і якщо ви її робите правильно, то це багато про що говорить
|
| schnell herum
| навколо швидко
|
| Du mußt dich zwingen, nur von Dingen zu singen, die die Leute auch kapiern
| Ви повинні змусити себе співати лише про те, що люди отримають
|
| Die Neuen auf deine Seite bringen und die Alten dabei nicht verliern
| Залучайте нових на свій бік і не втрачайте старі під час цього процесу
|
| Allzu ehrlich ist sehr gefährlich, und unentbehrlich bist du nie
| Надмірна чесність дуже небезпечна, і ви ніколи не є незамінними
|
| In Zielgruppen denken, die Meinungen lenken, das ist die Strategie
| Думайте в цільових групах, які спрямовують думки, ось стратегія
|
| Die Fraun müssen schmachten, die Typen dich achten
| Жінкам треба нудьгувати, хлопці тебе поважають
|
| Das macht man nicht einfach mit links
| Ви не можете зробити це просто лівою рукою
|
| Das ist heutzutage alles ne Frage des richtigen Marketings
| Сьогодні це питання правильного маркетингу
|
| An den Haarn hergezogen, aus den Fingern gesogen, gelogen, das stört die schon
| Тягли за волосся, висмоктували з пальців, брехали, що вас турбує
|
| nicht
| ні
|
| Ruhig auch was schwören, das wollen die hören, die hams gern, wenn man viel
| Ще можна щось полаятися, це вони хочуть почути, вони люблять, коли у вас багато
|
| verspricht
| обіцянки
|
| Die glauben dem Prophet der vor ihnen steht, die sind nun mal so blind
| Вони вірять пророку, який стоїть перед ними, вони такі сліпі
|
| Das ist wie beim Segeln, befolg ein paar Regeln und schon hast du Rückenwind
| Це як вітрильний спорт, дотримуйтесь кількох правил, і ви отримаєте попутний вітер
|
| Die Fraun müssen schmachten, die Typen dich achten
| Жінкам треба нудьгувати, хлопці тебе поважають
|
| Das macht man nicht einfach mit links
| Ви не можете зробити це просто лівою рукою
|
| Das ist heutzutage alles ne Frage des richtigen Marketings | Сьогодні це питання правильного маркетингу |