Переклад тексту пісні Tiefes Leiden - Joint Venture

Tiefes Leiden (оригінал)

Oh, seit Tagen schieb ich Frust
Hab auf nichts und gar nichts Lust
Nicht auf Saufen, nicht auf Fraun
Bin einfach bloß superdown
Häng hier in meinem Dreckloch rum
Fühl mich miefig, alt und dumm
Will nicht vor die Türe gehn
Und dich will ich erst recht nicht sehn
Wo ich hinschau weit und breit
Nichts als nur Vergänglichkeit
Der Tod klebt so an allem dran
Daß man ihm nicht entfliehen kann
Glück zerrinnt wie Frühlingsschnee
Was heute freut, tut morgen weh
Alle Schönheit fahler Schein
Und niemals wird es anders sein?
Ich würd so gern auf alles scheißen
Und mich nicht mehr zusammenreißen
Ist doch sowieso egal
Mich kann hier eh längst jeder mal
Ich sehe keinen Sinn darin
Daß ich geboren worden bin
Daß irgendwer geboren wird
Daß alles um sich selbst rotiert
Ist das nicht irre, Mann
Wie tief ich leiden kann?

(переклад)

О, я висловлював розчарування протягом кількох днів
Взагалі нічого не відчувати
Не для пиття, не для жінок
Я просто супер
Тусуватися тут, у моїй брудній норі
Почуваюся задушливим, старим і дурним
Не хочу виходити за двері
А я дуже не хочу тебе бачити
Куди не гляну далеко-вшир
Нічого, крім непостійності
Смерть прилипає до всього
Від цього не втекти
Щастя тане, як весняний сніг
Те, що робить тебе щасливим сьогодні, болить завтра
Вся краса бліда
І ніколи не буде інакше?
Я хотів би насрати на все
І більше не збирайся
Все одно це не має значення
Будь-хто тут може зробити мене все одно
Не бачу в цьому сенсу
Що я народився
Що хтось народжується
Що все обертається навколо себе
Хіба це не божевілля, чоловіче
Як глибоко я можу страждати?