Переклад тексту пісні Haschisch rauchen macht harmlos - Joint Venture

Haschisch rauchen macht harmlos - Joint Venture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haschisch rauchen macht harmlos, виконавця - Joint Venture
Дата випуску: 31.12.2015
Мова пісні: Німецька

Haschisch rauchen macht harmlos

(оригінал)
Und wenn ich weg will von hier brauch ich kein Auto, kein Stau
Noch nich´ mal Fahrrad, ne ich geh einfach spaziern
Ich hol dich ab, ein Tütchen rauchen
Und dann raus in die Alm, mal wieder umweltschonend amüsiern
Wir verbrauchen nicht mal ein Gramm Rohstoff dabei
Reprodizierbar ist er noch dazu
Tut keinem weh, es ist völlig kalorienfrei
Und ich trink weniger, wenn ich es tu
Das zu verbieten ist schamlos
Die könnten´s langsam mal kapiern
Haschisch rauchen macht harmlos
Also los, Leute, legalisieren
Klar ging´s mir auch schon mal schlecht vom Shit
Dann aber immer mit Alkohol
Und letztlich kriegt man stoned ja doch noch mehr mit
Als völlig hicke-hacke-hucke-voll
Dass nicht aus jedem Kiffer gleich ein Drogentoter wird
Es gibt Millionen Beweise dafür
Und kriminell sind wir nur weil man uns kriminalisiert
Wem soll das nützen?
Erklärt es mir
Der Stress bringt uns noch um, und der kommt vom Konsum
Der is´ schuld an allem was kaputt ist in der Welt
Etwas mehr Lässigkeit, vielleicht auch was mehr Faulheit wär nicht dumm
Wer kifft ist glücklich, und braucht nicht viel Geld
So würde nach und nach am Ende auch noch Arbeitsplätze frei
Genug für alle, doch wohl leider nicht ganz
Die Gesellschaft würde jedenfalls wärmer dabei
In breiten Köpfen ist mehr Platz für Toleranz
Auch der Staat würd´ profitieren
Weil er Steuern kassiert
Könnt´ man im Osten vielleicht was saniern
Wenn die Treuhand dann gleich noch ein paar Joints spendiert
Werden wir den Glauben an den Aufschwung nicht verliern
(переклад)
І якщо я хочу поїхати звідси, мені не потрібна машина, ніяких пробок
Навіть велосипеда немає, ні, просто погуляю
Я заберу, викурю мішок
А потім вийти на альпійське пасовище, знову розважаючись екологічно
Ми не використовуємо навіть грама сировини
Це також можна відтворити
Нікому не шкодить, абсолютно безкалорійний
І я п’ю менше, коли це роблю
Забороняти це безсоромно
Вони можуть зрозуміти це
Куріння гашишу робить вас нешкідливим
Так що вперед, люди, легалізуйте
Звичайно, мені часом було погано від лайна
Але то завжди з алкоголем
І врешті-решт ви отримуєте ще більше каменів
Як зовсім хіке-хо-хаке-фул
Що не кожна каструля стає смертю, пов’язаною з наркотиками
Цьому є мільйони доказів
А злочинці ми тільки тому, що криміналізовані
Кому це має бути вигідно?
Поясніть це мені
Стрес все ще вбиває нас, і це походить від споживання
Він винен у всьому, що зламано на світі
Трохи більше безтурботності, можливо, трохи більше ліні не було б дурницею
Той, хто курить траву, щасливий і не потребує великих грошей
Таким чином, робочі місця зрештою поступово ставали б безкоштовними
Вистачить на всіх, але, на жаль, не зовсім
У будь-якому випадку в суспільстві було б тепліше
У широких головах більше місця для толерантності
Держава теж виграє
Тому що він збирає податки
Чи можна щось відремонтувати на сході?
Якщо траст, то дарує ще кілька джойнтів
Чи не втратимо віру в підйом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Troubadix 2005
Geschenktes Gras 2005
Der Tag des Herrn II 2005
Lebenslehren von Lukas K, Talentscout 2005
Markt, Marx undsoweiter 2005
Moralische Reflektionen über einen geklauten Bierkasten 2005
Holland 2005
Chronik meins Alkolismuss 2005
Das zwischen den Beinen 2005
Schnuckitraum 2015
Mein Leben begann mit einem großen Sieg 2005
Tiefes Leiden 2015
Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn 2015
Älter als Kurt Cobain 2015
Blau und blau 2015
Mit den Augen zu 2015
Schenk mir was von deinem Gras 2015
Freitag 2015
Süffelmann 2015
Wilde geile Nächte voller heißem Ying und Yang 2015