Переклад тексту пісні Touching Heaven - JOHNNYSWIM

Touching Heaven (оригінал)

All I see are angels
All these streets are gold
That lead to you
If touching love is touching God
No wonder I’m in heaven, when I’m holding you
Simple as a song, a melody repeating in this heart
I don’t know when the chorus came
Where I heard it first, or when it started
I won’t be holding my breath for chariots
I’m not just waiting for skies to part
You’ve been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven, ooo
So tell me what you’re dreaming, tell me what it is
Your dream come true
I don’t need a map to find a hidden treasure
There, ain’t no hiding you
I won’t be holding my breath for chariots
I’m not just waiting for skies to part
You’ve been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven, ooo
Got me touching heaven
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yeah
And you got me touching heaven, ooo
You’re my hallelujah, ooo
You got me
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
Hallelujah, hallelujah
If touching love is touching God
No wonder I’m in heaven when I’m holding you
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
You’re my hallelujah
Yes you are
And you got me touching heaven

(переклад)

Усе, що я бачу, — це ангели
Всі ці вулиці золоті
Це веде до вас
Якщо доторкнутися до любові — це доторкнутися до Бога
Не дивно, що я на небесах, коли тримаю тебе
Проста, як пісня, мелодія, що повторюється в цьому серці
Я не знаю, коли з’явився приспів
Там, де я почув це вперше, або коли це почалося
Я не затамуватиму дих перед колісницями
Я не просто чекаю, коли небо розійдеться
Ви були моїм поглядом на Царство з самого початку
І ти змусив мене торкнутися неба, ооо
Я доторкнувся до неба, ооо
Тож скажи мені, що тобі сниться, скажи мені, що це таке
Твоя мрія здійсниться
Мені не потрібна карта, щоб знайти прихований скарб
Тут вас не приховують
Я не затамуватиму дих перед колісницями
Я не просто чекаю, коли небо розійдеться
Ви були моїм поглядом на Царство з самого початку
І ти змусив мене торкнутися неба, ооо
Я доторкнувся до неба, ооо
Я торкнувся неба
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
так і є
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
так і є
Алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ага
І ти змусив мене торкнутися неба, ооо
Ти мій алілуя, ооо
Ти мене зрозумів
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
так і є
Алілуя, алілуя
Якщо доторкнутися до любові — це доторкнутися до Бога
Не дивно, що я на небесах, коли тримаю тебе
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
Ти мій алілуя
так і є
І ти змусив мене торкнутися неба