Переклад тексту пісні Hummingbird - JOHNNYSWIM

Hummingbird (оригінал)

Lately I’ve been spending time
Getting by, driving well below the line
Giving more than you ever gave me
Oh you left me on empty
You and I were meant to fly
But the sky said «You ain’t no son of mine.»
Oh I found me an earthly remedy
It’s a nectar that you’ll never see
Just a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
(Ease you off my mind, off my mind)
I was drinking your poison
Bitter taste of your disappointment
What a bed of thorns it was loving you
Now I’m ready for a bed of blooms
'Cause I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off, ease you off my mind
And get the taste of you off my lips
And feel the rush of another vine
Oh, you’re that bitter flavor I won’t miss
I won’t waste my time, trying to please you
Flying high, when I don’t need to
I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
I’m looking for… water
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
A hummingbird looking for sweet water
To ease you, ease you off my, ease you off my mind
Ease you off my mind (to ease you, ease you off my mind)
To ease you off, to ease you off my mind

(переклад)

Останнім часом я проводжу час
Проїжджаючи, проїжджаючи значно нижче лінії
Даючи більше, ніж ти коли-небудь дав мені
О, ти залишив мене порожнім
Ми з тобою мали літати
Але небо сказало: «Ти не мій син».
О, я знайшов собі земний засіб
Це нектар, якого ви ніколи не побачите
Просто колібрі, яке шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Щоб відключити вас від свідомості
(Звільни тебе з мого розуму, з мого розуму)
Я пив твою отруту
Гіркий смак вашого розчарування
Яке тернове ліжко — це любила тебе
Тепер я готовий до клумби з квітами
Бо я колібрі, що шукає солодкої води
Шукаю солодку воду
Колібрі шукає солодкої води
Щоб відключити вас від свідомості
Я колібрі, що шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Щоб послабити вас, відключіть вас від моїх думок
І зняти ваш смак з моїх губ
І відчуйте порив іншої лози
О, ти той гіркий аромат, який я не сумуватиму
Я не витрачатиму часу, намагаючись догодити вам
Літати високо, коли мені не потрібно
Я колібрі, що шукає солодкої води
Шукаю солодку воду
Шукаю... воду
Я колібрі, що шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Колібрі шукає солодкої води
Щоб полегшити вам, відпустіть вас від моєї свідомості
Звільни тебе з мого розуму (щоб полегшити тобі, відвести тебе від мого розуму)
Щоб полегшити вас, полегшити вас із мого розуму