Переклад тексту пісні First Try - JOHNNYSWIM

First Try (оригінал)

Before we ever wrote a song
Before you ever sang along
I knew you were the only, the only one I need
Before you ever came around
Or you kissed me on my mama’s couch
I knew your life was meant for me
Before we sway
Before that dance, girl
I knew ​you would be my one and only world
So you can give me this whole life
With you standing by my side
'Cause I know I got what I need
And I won’t let it go, no no
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan b, oh I ain’t go no envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
Don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No, I’ll get it right, get it right on the first try
Darling, I know
Together we’ll be growing old
I will never let you go
My love is only for you
'Cause it’s like this whole world
Here in this hand I’m holding
So come hell or hot water
You know we’re gonna walk right through
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan B, I ain’t go not envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
I don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I’ll get it right, I’ll get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try

(переклад)

До того, як ми написали пісню
До того, як ви співали разом
Я знав, що ти єдиний, єдиний, хто мені потрібен
До того, як ти прийшов
Або ти поцілував мене на маминому дивані
Я знав, що твоє життя призначене для мене
Перш ніж ми похитнуємося
До того танцю, дівчино
Я знав, що ти будеш моїм єдиним світом
Тож ти можеш подарувати мені все це життя
З тобою поруч зі мною
Тому що я знаю, що отримав те, що мені потрібно
І я не відпущу не ні
То чому я му навчатися важким шляхом
Я не хочу плану Б, о я не збираюся не заздрити
(Я розберуся правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч)
Ні, я зроблю це правильно, зроблю з першої спроби
Я не хочу других шансів
Не хочу нових романів
(Я розберуся правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч)
Ні, я зроблю це правильно, зроблю це з першої спроби
Люба, я знаю
Разом ми старіємо
Я ніколи не дозволю тобі піти
Моя любов тільки для тебе
Бо це як увесь світ
Ось у цій руці, яку я тримаю
Тож прийде до пекла чи гаряча вода
Ти знаєш, що ми пройдемо прямо
То чому я му навчатися важким шляхом
Я не хочу плану Б, я не збираюся не заздрити
(Я розберуся правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч)
Ні, я зроблю це правильно, зроблю з першої спроби
Я не хочу других шансів
Я не хочу нових романів
(Я розберуся правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч)
Я зроблю це правильно, я вийду з першої спроби
Я зроблю це правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч
Я зроблю це правильно, зроблю це з першої спроби
Я зроблю це правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч
Я зроблю це правильно, зроблю це з першої спроби
Я зроблю це правильно, зроблю це правильно, якщо це тримає вас поруч
Я зроблю це правильно, зроблю це з першої спроби