Переклад тексту пісні Drunks - JOHNNYSWIM

Drunks (оригінал)

I wanna write a song the drunks all sing
And the sober sing along
One that’s for the man in the ring
To suddenly feel strong
I wanna hear what the Angels played
When they walked my daddy home
I wanna write a song the drunks all sing
And I hope you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
I wanna learn what David played
When he found himself alone
Let it ring, let it ring
On every street and stage
Till the loneliest feel known
A melody my mama hums
When I’ve forgotten my way home
I wanna sing what David sang
Oh won’t you sing along
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
And If the walls of Jericho
Could crash on down to just a tune
I bet our walls could fall also
Even if only me and you sing
Oh, oh, oh
Raise a glass and sing along
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
I wanna write a song the drunks all sing
The sober sing along
A song for you and me
This is our song
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we giving to our sons and daughters?
If we can’t love then we ain’t learning
What are we giving to our sons and daughters?
What do we give if we ain’t loving?
What are we give, what are we giving?

(переклад)

Я хочу написати пісню, яку співають усі п’яні
А тверезі підспівують
Той, який призначений для чоловіка на рингу
Раптом відчути себе сильним
Я хочу почути, що грали Ангели
Коли вони проводили мого тата додому
Я хочу написати пісню, яку співають усі п’яні
І я сподіваюся, що ви підспівуєте
Ой, ой, ой
Підніміть келих і заспівайте
Я хочу дізнатися, що грав Девід
Коли він опинився сам
Нехай дзвонить, нехай дзвонить
На кожній вулиці й сцені
Поки найсамотніший не відчує себе
Мелодія наспівує моя мама
Коли я забув дорогу додому
Я хочу співати те, що співав Девід
О, ви не підспівуєте
Ой, ой, ой
Підніміть келих і заспівайте
І якщо стіни Єрихону
Можуть аварійно запустити просто мелодію
Б’юся об заклад, наші стіни також можуть впасти
Навіть якщо тільки я і ти співаємо
Ой, ой, ой
Підніміть келих і заспівайте
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Що ми даємо, якщо не любимо?
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Якщо ми не вміємо любити, ми не вчимося
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Що ми даємо, якщо не любимо?
Я хочу написати пісню, яку співають усі п’яні
Тверезі підспівують
Пісня для вас і мене
Це наша пісня
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Що ми даємо, якщо не любимо?
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Якщо ми не вміємо любити, ми не вчимося
Що ми даруємо нашим синам і дочкам?
Що ми даємо, якщо не любимо?
Що ми даємо, що ми даємо?