Переклад тексту пісні Annie - JOHNNYSWIM

Annie (оригінал)

The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me
Oh, Annie, what’s it all been for?
If I told you I was changing, would you love me more?
I went before the morning in the middle of the night
Left you with a letter I never thought I’d write
Oh, Annie, it only read, «goodbye.»
I guess it needed to be said
It just ain’t a word of mine though
Ooh ooh… Annie
This war has seen its roses and share of defeat
Oh, love can be a poison or the sweetest remedy
Oh, Annie, you were something good to me
Yeah, you broke me down right to the edge
But I’d do it all again
Ooh ooh… Annie
Now every day I’m searching for a bit of you and me
The only thing you left are these bitter memories
Oh, Annie, at least you took your key (oh, I took my key)
That way if you ever change your mind, you can come on home to me
Darling, if you ever change your mind, just come home to me
Just come on home, girl
Ooh ooh… Annie, Annie
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me
Oh, Annie

Annie (переклад)

Килим усе ще зберігає форму ваших ніг
З останнього разу, коли я бачив тебе, коли ти пішов від мене
О, Енні, для чого це все було?
Якби я скажу вам, що змінююсь, ви б полюбили мене більше?
Я пішов до ранку посеред ночі
Залишив вам листа, який ніколи не думав, що напишу
О, Енні, там написано лише «до побачення».
Мені здається, це потрібно було сказати
Але це не моє слово
О-о-о… Енні
Ця війна принесла свої троянди і частку поразок
О, любов може бути отрутою чи найсолодшим засобом
О, Енні, ти була для мене чимось хорошим
Так, ти зламав мене до самого краю
Але я б зробив все це знову
О-о-о… Енні
Тепер кожен день я шукаю частинку вас і себе
Єдине, що тобі залишилося, це ці гіркі спогади
О, Енні, ти принаймні взяла свій ключ (о, я взяв свій ключ)
Таким чином, якщо ви коли-небудь передумаєте, ви зможете прийти до мене додому
Любий, якщо ти колись передумаєш, просто приходь до мене додому
Просто йди додому, дівчино
О-о-о… Енні, Енні
Килим усе ще зберігає форму ваших ніг
З останнього разу, коли я бачив тебе, коли ти пішов від мене
О, Енні