Переклад тексту пісні Make - JOHNNYSWIM

Make (оригінал)

I walk right up onto your throne
Pick up your life, lay down my own
And on this altar known as love
You made an orphan child a son
Made an orphan child a son
When wandering was my heart’s recourse
You brought me home from distant shores
And on this altar void of pride
You made a harlot girl your bride
Made a harlot girl your bride
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make
From now until forever’s end
You hold me close and you call me friend
No deeper love I’ve ever known
Than when your heart became my home
When your heart became my home
Now I’m standing face to face
Here with angels and the saints
With beauty only love could ever make

Make (переклад)

Я підіймаюся прямо на твій трон
Забери своє життя, поклади своє
І на цьому вівтарі, відомому як любов
Ви зробили з дитини-сироти сина
Зробив дитину-сироту сином
Коли блукання було моїм серцем притулком
Ти привів мене додому з далеких берегів
І на цьому вівтарі без гордості
Ти зробив дівчину-розпусницю своєю нареченою
Зробив дівчину-розпусницю своєю нареченою
Тепер я стою обличчям до обличчя
Тут з ангелами і святими
З красою, яку тільки може зробити любов
Відтепер і до кінця назавжди
Ти тримаєш мене і називаєш мене другом
Немає глибшого кохання, яке я ніколи не знав
Ніж коли твоє серце стало моїм домом
Коли твоє серце стало моїм домом
Тепер я стою обличчям до обличчя
Тут з ангелами і святими
З красою, яку тільки може зробити любов